しょうか中文是什么意思

• 貴女は社会に対する責任と義務をどのように考えているのでしょうか？
  你对社会的责任和义务又是怎么想的呢？
• Ｋ：「この恐竜がなぜ死滅したか詳しく説明しましょうか？」
  Ｋ：“能不能详细说明一下恐龙为什么灭亡呢？”
• 本号が皆様のお手元に届くころには，春本番でしょうか
  当本期书被送到诸位手中时，应该就是真正的春天了吧。
• 長尾先生の言葉を裏返して考えれば，「離れた分野の知恵を借りよ」ということになるのではないでしょうか
  回想长尾老师的话，确实是“还需借他山之石”
• （２）○の句が２句続いています．そろそろ無季の句に移ってみてはいかがでしょうか？
  （２）○的句子持续２句。差不多试试移到无季的句子里了怎么样？
• そこが患者に対する責任感が希薄であるという感じを与える原因になっているのではないでしょうか。
  这种做法不就是导致患者产生医生缺乏责任心的原因吗？
• では何故青洲は麻沸散の処方をみだりに他人に伝授しない方針を採ったのでしょうか。
  那么，为什么青洲武断地采取了不将麻沸散的处方传授给别人的方针呢？
• ヤエヤマサソリの減数分裂および胚発生開始に至る過程はどのように進行するのでしょうか。
  八重山蝎的减数分裂及其至胚胎开始形成的过程是怎样进行的呢？
• 自然言語処理はこの方向でも威力を発揮するのではないでしょうか
  自然语言处理在这个方面应该会有所作为
• 次に死亡原因ですが，何故，がんも全国１位なのでしょうか。
  其次是死亡原因，为何癌症也是全国第１呢？