たって中文是什么意思

• ４章では性質を論じるにあたって行ったロール概念の組織化例について述べる．
  第４章就论述性质时进行的外延概念的组织化例子进行论述。
• インテリジェントＴＣＰアナライザの設計にあたって，以下のような要求条件を想定した．
  设计智能ＴＣＰ分析器时，主要考虑的条件如下。
• 一方，入出力要求が長い時間にわたって待たされる可能性がある．
  另一方面，也存在长时间内无法响应输出入要求的可能性．
• 我々は，わがままＫＩＤＳの構築にあたって新しく２つの技術を開発した．
  我们，在构筑自如ＫＩＤＳ时，开发了２项新技术
• 低血圧に伴い，３分後から２７分間にわたって脳波は平坦化した。
  伴随着低血压，脑波从３分钟开始经过２７分钟变平坦了。
• そのため適用にあたっては，後述のデータフローモデルも考慮する．
  为此对于在适用上，也考虑到下面叙述的数据流量模式。
• 現在，緩和ケア医と名乗っている医師の出身科は多岐にわたっている。
  现在，称为安宁疗护医的医师来自于很多不同的学科。
• 次にシステム構築にあたっては，求めるべきワークフローを検討した。
  其次，在构筑系统时，研究了应该需求的工作流程图。
• 我々もこの観点にたって実際にとりたて詞を含む多数の例文を観察した
  我们也在站在这个观点观察了众多含有提示助词的例句
• 概念抽象化方式の実装にあたっては，まず，体系の日本語化を行った。
  在概念抽象化方式实现时，首先，对系统进行日语化。