だ中文是什么意思

• ただし，不要成分除去後に，線図形の拡散処理を一回行っている。
  不过，这时，在除去不要的成分之后，进行了一次线形的扩散处理。
• こういう場合，中性子よりもＸ線で顕著に差が生じるのがわかるだろう。
  由此可以看出，与中子相比，使用Ｘ射线产生的差别更明显。
• ただし，本稿ではグループの分断．併合に関する問題については取り扱わない．
  但是，在本稿中不涉及关于群组的分隔．合并的问题。
• この判別の正解率は語義選択問題に対する種々の手法よりも高いだろう．
  该判别的正确率应该比针对词义选择问题的各类手法都更高。
• 現在、中国の臨床薬剤師の数量がまだ少なく、レベルもまだ低い面がある。
  但目前我国的临床药师无论在数量还是质量方面仍较欠缺．
• 現在、中国の臨床薬剤師の数量がまだ少なく、レベルもまだ低い面がある。
  但目前我国的临床药师无论在数量还是质量方面仍较欠缺．
• ただし，修正対象のプランプラスを，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とする．
  但是把修正对象的附加方案看作＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• そして，一方的に説明するだけでなく，学習者に質問する場合もある．
  然后，不仅仅是单方面的说明，向学习人员提问的情况也很多。
• 宣言的な仕様記述を持たせるだけではこうした問題は解決できないと判断した．
  仅靠使其拥有说明性的方法记述并不能解决这一问题。
• 当初私が考えたことは，この学会を“普通の学会”にしようということだった。
  当初我考虑的是将该学会运营成一个“普通的学会”。