ちご中文是什么意思

• これに対して，正しい文節境界を持たない文節候補が多いため，第２段階のマッチングでは，より多くの正しくない文節が言い直しと判定される（すなわちごみが増える）ためと考えられる
  与此相对，因为有较多没有正确的文节界限的候选文节，因此在第２阶段的配对上，有更多的不正确的文节被判断为改口表达（即垃圾增多）。
• そこで，いちご栽培の省力化?軽作業化を目的とした新しい育苗法の開発への取り組みや高設栽培技術の確立，あるいは前進出荷を目的とした低温処理育苗法の開発等が，現在進められている。
  所以，以草莓栽培的省力化、轻松化为目标，正在积极推进开发新的育苗技术，确立高位栽培技术，或开发以提早出货为目的低温处理育苗法等。
• 前述のように，［山田９９］でも，センサ値→行為の行動学習をＧＡを用いて行なっており，そこでも実際に環境中で表れる状態は，遺伝子に組み込まれているもののうちごく一部であることが報告されている．
  如上所述，（山田９９）中也是采用ＧＡ来进行从传感器值→行为的行动学习，其中也报告了实际中出现在环境中的状态只是编入了遗传基因的极小部分。
• 九州農政局福岡統計情報センターの報告によると，福岡県下における平成１３年度いちご作付面積は５５７ｈａで，収穫量は２２，８００ｔ，出荷量が２１，７００ｔと報告されており，全国でトップを争う作物である。
  根据九州农政局福冈统计信息中心的报告，福冈县２００１年度草莓的种植面积为５５７ｈａ，产量为２２８００ｔ，上市量为２１７００ｔ，在全国是数一数二的作物。
• いちご栽培作業による身体的疲労部位の訴えが高かったのは，腰（男性７４．０％，女性７３．８％），肩（男性４９．６％，女性６０．４％），及び，目（男性４５．２％，女性５０．９％）だった。
  由于种植草莓工作造成身体的疲劳部位的主诉高的是，腰（男性７４．０％，女性７３．８％）、肩（男性４９．６％，女性６０．４％）、以及眼睛（男性４５．２％，女性５０．９％）。
• 作業要因の身体的疲労部位への関与の大きさを検討するため，身体的疲労部位の有無を従属変数，いちご栽培の各作業内容を独立変数としたロジスティック回帰分析を用いて，オッズ比とその９５％信頼区間を計算した。
  为了研究工作要素对身体疲劳部位的影响大小，将有无身体疲劳部位作为从变量，使用将草莓栽培的各项工作内容作为独立变量的逻辑回归分析，计算了比值比与其９５％的置信区间。
• これらと比較すると，いちご栽培従事者の愁訴率（男性：４０歳代５４．２％，５０歳代５１．５％，６０歳代４２．９％，女性：４０歳代６０．５％，５０歳代６０．８％，６０歳代５９．９％）が，かなり高いことがわかる。
  与此相比可知，从事草莓栽培的人员的自诉率相当高（男性：４０多岁为５４．２％，５０岁多岁为５１．５％，６０多岁为４２．９％，女性：４０多岁为６０．５％，５０多岁为６０．８％，６０岁多岁５９．９％）。
• こうした歴史と文化，数々の伝統芸能，そして緑豊かな自然に囲まれた奥三河地域を管内とするＪＡ愛知東は，稲作を初め，お茶，梅，柿，里芋，いちご，和牛，酪農など中山間地域の特色を生かした農畜産物を生産しています。
  将被这样的历史和文化，各种各样的传统艺术，以及绿色丰富的自然包围着的里头三河地区作为管辖范围的ＪＡ爱知东，以稻类为代表，生产着茶、梅、柿子、芋、草莓、日本牛、奶酪畜牧业等中山间地区的特色农畜产品。
• いちご栽培作業では，収穫，選別?調整作業により調節性眼精疲労（同じ距離のものを見続けると常にピントを合わせる努力が必要なため，水晶体の厚さを調整する毛様体筋が疲労する）や神経性眼精疲労（長時間の目の酷使によって生じることが多く，精神的な緊張が続いても生じる）を起こし，血液の循環が悪化すると考えられる。
  认为进行草莓栽培工作时，由于采摘、挑选、归类等工作容易引起调节性眼睛疲劳（持续看等距离的物体时，必须经常努力调整眼睛的焦距，为此调整水晶体厚度的睫状肌就容易疲劳）和神经性眼睛疲劳（多为长时间过度使用眼睛、精神上的持续紧张而出现的疲劳），血液循环也发生恶化。