ちら中文是什么意思

• 論駁があった場合，このままではどちらの論証が優勢かは判断できない．
  出现驳斥时，僵持下去的话无法判断谁的论证占据优势。
• これらの値が近ければ近いほど，両者のどちらが大きいのかの推定は困難になる．
  它们的值越接近，就越难推定两者哪个比较大。
• どちらも機能が限られていること，電源容量が小さい等の難点がある。
  它们无论是哪个都存在功能的有限性和电源容量小等缺点。
• こちらは改善した者が大半であったが，不変６名，悪化１名がみられた。
  半数以上是改善的患者，不变的为６名，恶化的为１名。
• ただし，ＯｉとＯｊのどちらか一方が小規模レイアウト要素であるとする．
  其中，０ｉ和０ｊ的其中一方为小规模版面设计要素。
• どちらの観測でも，報酬獲得のためには複数の行動を学習する必要がある．
  不管哪一项观测，都必须练习要获得收益的多种行动。
• Ｂａ，Ｈｆはどちらの方法でも定量でき，定量値はよく一致していた。
  Ｂａ、Ｈｆ两种方法均可以定量，而且定量结果非常一致。
• １―３）承認や，差し戻しのどちらもせずに，次の承認者へ送ること．
  １―３）可不审批也不退回，而直接发送给下一位审批者。
• また，打ち切りは行わないため，どちらにおいても同じ結果である．
  并且，为了不进行中止，即使在任何情况下都为相同的结果。
• Ω１，ω２は利益と損失のどちらを重視するかを決めるパラメータである．
  ω１，ω２分别是确定重视利益或损失任何一方的参数。