つかみ中文是什么意思

• 文章自体は箇条書きになっていて読みやすいが，当事者同士の制約や義務がからみあっており，書面だけではその全容をつかみにくい．
  文章自体是分条款写成的，容易读，然而，当事者同仁的条件及义务相互缠绕，仅靠书面难以获得全貌。
• また，ひとつの動作は多くの筋肉の出力の重ね合わせであり，関節によってフィルターもかかるため，力の入れ方をつかみにくい．
  同时，由于一个动作是很多肌肉的效率的重合，并且根据关节的不同也有过滤，所以很难把握力量的使用方法。
• しかし，このような遠隔コミュニケーションでは対面でのコミュニケーションと異なり，間がつかみにくく，思いが伝わりにくいなどの欠点が指摘されている．
  但是，与面对面的交流不同，这种远距离交流被指出有抓不住时机难以传达所思所想的缺点。
• 第一に，底引き網や地質試料のサンプリングで利用されるコア採取機や，深海底泥ごと回収するつかみ機などによる深海生物の採取法である。
  第一类深海生物采集法是利用拖网、地质试料抽样时使用的内核采取机、逐一回收深海底泥的夹钳机等的方法。
• その結果，本邦単施設でのｒｅｔｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｓｔｕｄｙでは，拡大郭清の方が有効であるという報告がいくつかみられた。
  其结果是有多个报告指出，在我国单一医疗设施的ｒｅｔｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｓｔｕｄｙ显示扩大清除方法是有效的。
• キンドリングの完成した動物群に対して抗精神病薬を投与し，発作パラメーターに対する影響を調べた実験は，これまでにもいくつかみられている。
  我们对完成杏仁核点燃的动物组投用抗精神病药，并研究了药物对发作参数的影响，发现此前也观察过几例这样的实验。
• 観光客は入り口で職員からポップコーンをひとつかみ受け取り，サルに触らないこと，サルに与える食物はこのポップコーンだけであることなどの注意を受ける。
  游客在入口处从职员那里得到一把爆米花，并且被提醒注意不要摸到猴子、只能给猴子喂食这种爆米花等事项。
• 二次多項式による近似を用いたのは，一次式では，近似が荒すぎて不正確となる一方，三次式では，細かく追いすぎて，大きな傾向をつかみきれないからである．
  使用二次多项式得到近似是因为，在一定的式子当中，近似是过于粗糙的不正确的，另一方面，在三次式当中，追的过细，无法捕捉大的倾向。
• ＧＩＧＡが提供する図式表現を眺めることによってルールの意味を大つかみに把握し，探し出すルールに見えるものが見つかったときに初めて細かな部分を読めばよいからである．
  这是因为，通过观察由ＧＩＧＡ提供的图形显示，可以大体上掌握规律的内涵，当找到搜索规则时，可以阅读更为详细的部分。
• サッカーの試合のビデオを分析するというタスクであれば，速い閲覧速度で動画像を見ることによって，選手のポジショニングの変化やフォーメーションの変化などについての流れをつかみやすくなる．
  如有分析足球比赛录象的任务，以快速阅读来观看动态画面，就很容易抓住选手的阴影面的变化、阵型的变化等的流动画面。