つかれ中文是什么意思

• もし見つかれば，その述語候補と人称，数が一致する名詞を主辞とする名詞句がその前方に存在するかどうかを調べる
  如果找到，就看把候选谓语、人称、数字一致的名词当作主辞的名词短语是否存在于其前方。
• もしそのようなモデルが見つかれば，金融資産価格形成にどのような要因が大きく関係しているのかが明らかになるからである．
  如果找到这种模型，就可以明确是什么因素与金融资产价格的形成有着密切的关系。
• 薬理活性について、ビロウ種子の抽出物を用いてマウス経口投薬により、Ｂ１６―Ｆ１０メラノーマ細胞抑制活性が見つかれた。
  药理方面，蒲葵（种子）提取物小鼠灌胃给药可降低Ｂ１６―Ｆ１０黑素瘤细胞活性．
• 詰むかどうか不明（未検査）である持駒の中で，もし詰む持駒が見つかれば，駒数を減少させて詰むかどうかを調べる．
  在不确定（尚未检查）能否诘棋的持驹当中，若发现有诘棋之持驹，则将驹数减少检查是否能诘棋。
• すなわち，利用者の立場から見ると，その当該手話単語が見つかれば要求は満たされ，原則，それ以上は調べる必要性はない
  也就是说从用户角度来看，只要找到该手语单词就满足了其要求，原则上不需要做进一步的调查。
• もし，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠となるようなルールが探索中に見つかれば，準最適ルール，準最適解をそれぞれ更新する．
  如果在搜索过程中发现了满足＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的规则，就对准最优规则和准最优解分别进行更新。
• （Ｂ）多数ある正規形の中で，最終的に１つ正規形が見つかれば十分なので，結合の組み合わせを限定し，ｖ１を元にして結合を行う．
  （Ｂ）在多个标准型中，最终找到１个标准型即可，因此限定结合的组合，以ｖ１为基础进行结合。
• 一方，詰むかどうか不明（未検査）である持駒の中で，もし詰まない持駒が見つかれば，駒数を増加させて詰むかどうかを調べる．
  此外，在不确定（尚未检查）能否诘棋的持驹当中，若发现无法诘棋的持驹，则增加驹数检查是否能够诘棋。
• 用語説明の探索という本アプリケーションにおいては，ウェブ上に存在するすべての用語説明が発見できなくても，よいものがいくつか見つかればそれでよい．
  在本项目的词语解释搜索中，即使不能发现网上所有的词语解释，只要找到几个好的即可。
• さらに，ＴＭの各日本語見出し語を対訳辞書で索き，ＴＭになかった訳語／訳句候補が見つかれば，それらも新たなクラスとして追加する
  并且，用对译词库搜索ＴＭ中的各个日语词条，若发现ＴＭ中没有的候补译词／译句，就将其作为新的类别新增进去