つけな中文是什么意思

• 机に手をつけないで書字をおこなうテストでは，ふるえが強く書字をおこなうことを困難と考え，症例は拒否の意思表示をした。
  在手不挨桌子、进行写字的测试中，患者自身考虑到手抖的很厉害，进行书写很困难这一点，从而表示了拒绝的意见。
• 抱き入れられない，しがみつけないなどの不適切な母親行動を受けたときに，アカンボウは不快な状況に陥り，頻繁に音声を発するといえる。
  可以说，在受到没有被抱在怀中和没法紧紧抱住母猴等不恰当的母亲行为时，幼猴变得很不愉快，频繁发出声音。
• しかし，電子化された用例集であっても同音異義語などの問題から適切な例文にすばやくたどりつけない状況がしばしば生じる．
  但是，即使是在电子化的例句集里，由于同音不同义词等问题的出现所以很难搜索到合适的例文，这样的情况也是经常出现的。
• 多様な目的のコンポーネントが介在した場合，生産者の量的なスケーラビリティや，イベントの発生する周期が短い場合に消費者の処理が追いつけない．
  多目的组件介入时，生产者的数量可扩展性，以及事件产生周期短的情况下，消费者不进行追加处理。
• ＥｌｅｍｅｎｔＳｐａｃｅにはスクロールバーをつけないことで，創出している情報の＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠全体＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が常に概観可能となる．
  由于不配备给ＥｌｅｍｅｎｔＳｐａｃｅ滚动条，所以创造出的信息的〈整体〉总是可以概观的。
• 「どちらでもない」を選択した人に理由を聞いたところ「発言のタイミングが難しい，キーボード入力が会話に追いつけないところがあった」という回答を得た．
  向选择了“不属于任何一种”的人询问理由时，有“发言的时机较难，键盘输入跟不上对话的进程”这种回答。
• しかし，現状では，このような積層設計は，多くの組み合わせパターンについて，思考錯誤を繰り返しながら，最適パターンを見つけなければならない。
  但是，目前在实际开发过程中，面对繁多的组合模式，此类层积设计的思考错误一再重复，但又必须得找出最合适的模式。
• また，身につけないまでも，特殊装置の方に向かって息を吹きかけてしまっては，デバイスを過度に意識することとなり，自然な形でのインタラクションとはいえない．
  此外，如果没有掌握好的话，会面向特殊装置的方向吹气，会过度意识到装置，不能说是自然形态中的相互作用。
• ９０年代末になると“ＩＴブーム”に乗って，ＧａＡｓ材料は需要に追いつけない状況となり，かつ更なる膨大な需要が予想され，再び新規参入ブームが訪れる。
  进入９０年代末，借着“ＩＴ热潮”，ＧａＡｓ材料出现供不应求的局面，预测会有更大的需求，重新出现研究的热潮。
• また，机に手をつけないで書字をおこなうテストでは，ふるえが強く、小さく文字を書くことが困難で，特に左払い方向への書字の際に，不随意運動を自制することが困難であった。
  另外，患者不碰桌面进行汉字测试时，震颤加强，写小的文字较困难，特别是写左撇笔画时，难以自制不自主运动。