つつ中文是什么意思

• ＪＩＳの文字標準制定の歴史を追いつつ，問題を解説した。
  让我们一边追溯ＪＩＳ的文字标准的制定历史，一边来解说问题。
• したがって、さまざまな面から妊産婦の栄養状況に関心が寄せられつつある。
  因此，孕产妇的营养状况正日益受到各方关注。
• 中国の高齢者人口比例の増加に伴い、老眼も日々問題化されつつである。
  随着我国老龄人口比例的增加，老视问题日益突出。
• この作業は計算機への不正侵入が多発するにつれてその重要性を増しつつある．
  且该作业随着对计算机的不当入侵增多，其重要性也日渐加增。
• 組み上げつつあるブロック全体の形状をリアルタイムで認識する方法について述べる．
  对实时识别不断组装的块整体的形状的方法进行了阐述。
• 環境に好ましい紙は，ビジネスの要求を満足しつつ環境への影響を削減するものである。
  环保纸是，不但满足商业的要求还减少对环境的影响。
• 決して早いペースではないものの，その体制が着実に整備されつつある。
  因为这决不是件拍手即成事情，需要踏踏实实一步一步地去建立体制。
• 近年，地上の放射線による計算機内のソフトエラーが問題になりつつある。
  近年来，基于地面放射线的计算机内的软件错误逐渐成为一大问题。
• 我々は，対象者の状態を考慮しつつ理学療法プログラムを進めていく必要がある。
  我们必须一边考虑对象患者的状态，一边推进物理疗法计划。
• また粘膜内に限局した食道腺癌に対してはＥＭＲ　ＥＳＤが普及しつつある。
  另外，现在ＥＭＲＥＳＤ在黏膜内食道腺癌的治疗中不断地普及。