ていか中文是什么意思

• したがって，クレームやトラブルに対しては，法律や社会通念に照らして判断し，解決していかなければならない。
  因此，对照法律及社会通念进行判断，必须解决索赔和纠纷问题。
• 医療者側は，患者に対して医療の内容?結果等についての説明要請に応えていかねばならないことになる。
  而医疗人员就必须满足患者所提出的对于医疗内容、结果等的进行说明的要求。
• 誠心?誠意，一生懸命であれば誠実な加害者をも許していける社会にしていかねばならないと考えている。
  我认为必须构筑只要诚心、诚意，尽力去做就连诚实的加害者也能够宽恕的社会。
• 質的研究法は，多様な関係者との共同実践研究を支えるインターフェースとして，その重要性を高めていかねばならない。
  质的研究法，是作为支持各种各样关系者进行共同实践研究的媒介。
• そして、環境に対する想い、環境を大切に思う心も、主体からの距離が遠くなるほど希薄になっていかざるをえない。
  并且，对环境的认识和重视环境的意识也会随着离主体的距离变远而变淡。
• さらに，Ｒ＆Ｄと営業，あるいはＲ＆Ｄと顧客との直接対話の機会を組織的に増やしていかなければならない．
  此外，还必须有组织地增加Ｒ＆Ｄ与营业之间，或Ｒ＆Ｄ与顾客之间的直接对话机会。
• ただしこれはあくまでも実験段階でのコメで，それを何とかして実際の生産過程に持っていかなければならなかった訳です。
  但这说到底也是实验阶段的稻米，所以说无论如何都必须进行实际的生产。
• 今日のようなシンポジウムなどを開催し，お互いに知りあうということをし，連携を深めるようにしていかなければいけないと思います。
  我想，必须举办像今天这样的座谈会，相互了解，加深协作。
• このテスト方法は簡単で有効で、しかも変圧器に対していかなる損傷をつかないので、引き続き深く研究する価値がある。
  该测试方法简单有效，且不会对变压器造成任何损伤，因此值得继续深入研究．
• もう一つ思うのは，これからの時代，医療はもっと情報システムを入れていかなければならないのではないかということです。
  另一个所想到的是，今后的时代，医疗必须进一步把信息系统纳入考虑之中。