ていか中文是什么意思

• 糖尿病患者は，糖尿病合併症の発症を防ぎ進展を抑制するために，生涯に渡り自己管理を実行していかなければならない。
  糖尿病患者为了防止糖尿病并发症以及抑制病情恶化，一生都必须做好自身管理。
• このような状況の中で，地熱エネルギー開発の新しい展開を図るためには，新しい地熱資源を開拓していかなければならない。
  在这种情况下，为了谋求全新开展地热能源的开发，必须开拓新的地热资源。
• この点に関しましていかがでしょうか。
  这又是怎么一回事呢。
• 発芽を開始した血管内皮細胞は細胞周期を回復させ，血管を必要とする領域目指して移動していかなければならない。
  而开始发育的血管内皮细胞，必须恢复细胞周期，并以需要血管的领域为目标进行移动。
• 基礎研究の重要性を高め，研究資金を確保し，若い世代を育てる努力をしていかねばならないことを痛感しました。
  笔者深切地感受到，我们必须为提高基础研究的重要性、确保研究资金、培养年轻人而做出努力。
• より患者の立場になって，何を求められているのかチームで検討を重ね，少しずつ実現できるように考えていかなければならない。
  小组内部多次讨论在患者的角度上到底需求什么，必须思考如何能一点一点地实现。
• 私たちは草木を愛し，動物を愛し，人間の命を愛するという運動に発展させて，世界に平和をもたらすようにしていかなければなりません。
  我们开展了爱惜草木、爱惜动物、爱惜人的生命的运动，必须为世界带来和平。
• そして，言語構造を考慮するならば，いうまでもなく異なる言語の意味マップをそれぞれその言語の特性に合わせて構築していかなければならない．
  而且，如果考虑语言结构，当然必须根据各自的语言特性构建不同语言的语义图。
• 日本人だ，何人だと言っていたら，とてもじゃないけれどアメリカでは生きていかれないということを嫌になるほど聞かされました。
  日本人，很多日本人，虽然不是非常的严重但在美国不服输的生活的事情已经被问的非常的厌烦了。
• このような諸般の事情の中で，良質な地域医療を確立するためには，現実的なシナリオを英知を結集して考えていかなければならない。
  诸如此类在繁多的事情当中，要想建立良好的地区医疗，唯有汇集精英描绘出现实的蓝图才可以。