てはい中文是什么意思

• （２）○の句が２句続いています．そろそろ無季の句に移ってみてはいかがでしょうか？
  （２）○的句子持续２句。差不多试试移到无季的句子里了怎么样？
• ヒトは年齢を重ねれば，おのずと易感染性となることがなかなか理解されてはいない。
  人们总是无法理解随着年龄的增长，自然就会变得易受感染这一事实。
• 独立モデルにおいてはいずれの依存関係も推定することが出来ない．
  在独立模型中两个依存关系都不能推定。
• 一方，現在の健康保険制度では肝硬変症例はＩＦＮ治療の適応が認められてはいない。
  另一方面，在现在的健康保险制度下不认可肝硬化病例适合ＩＦＮ治疗。
• また，基本語と他の基本語彙の語彙数は概ね揃ってはいるが，厳密には等しくない．
  而且，基本词和其他的基本词汇的词汇数大体上一致，但严密地说不相等。
• 日本語における理解語彙についてはいくつか調査がなされている．
  关于日语中的理解词汇进行了很多调查。
• しかし，このような研究においてはいくつかの問題点が考えられる。
  然而在此研究中，有以下几个问题点。
• 仮に言語化するとしても，格関係や，題述関係など，統語的に分析的な方法をとってはいけない
  即使语言化了，也不能采用格关系或主谓关系这些句法分析方法。
• そのため，現時点では別の試験サーバ上で稼動させ，実業務とは直接連動させてはいない．
  因此，在现阶段使之在别的试验服务器上运转，和实业务不直接连动。
• 伝統的な治療方法としてはいろいろな種類の下剤や動力促進剤および外科手術などがあげられる。
  传统的治疗方法包括使用各种泻剂，促动力药以及外科手术治疗．