どちらも中文是什么意思

• どちらも事例と変換対象のマッチング問題と関連が深い．
  两者都与实例和转换对象的匹配问题有很大关系。
• この２文は，どちらも「アジアにおいてエイズ患者が急増している」ことを示した個所である
  这２个句子，都显示了［在亚洲艾滋病患者正在迅速增加］这一内容
• タスクの時間はどちらも約４分間であり，タスク中のＭＳ―Ｌｅｖｅｌの平均値を比較した．
  任务时间都为４分钟，比较任务过程中ＭＳ―Ｌｅｖｅｌ的平均值。
• 現在では，どちらもありえたということが明らかになりつつある。
  现在，正逐渐探明二者都存在可能性。
• どちらもロケーションアウェアなサービスは考慮していない．
  无论哪一种方法都没考虑位置感知的服务。
• 丸めは乗算の場合と同様，どちらもＩＥＥＥのｎｅａｒｅｓｔモードとしている．
  整数合成与乘法运算的情况一样，两者都采用了ＩＥＥＥ的ｎｅａｒｅｓｔ方式。
• さらに，「１も１０もどちらも同じこと」という意見が出た。
  还有意见认为“１和１０都是一样的”。
• このようなタイプの違いはどちらも正しいと判断した．
  这种类型的不同、可以判断哪一个都是正确的。
• となり，どちらも小さな値であり，強い搭配性は認められない
  二者都是很小的值，不具有很强的搭配性
• この対話集合はどちらも、表の未知文テスト、あるいは表の‘１００’の実験と同一である
  这些对话集合都是与表的未知句测试、或与表的’１００’的实验相同的。