なぐ中文是什么意思

• ハッシュ関数の値が同一になるレコードの管理は，チェイン法を用いて，連結リストでつなぐ．
  使用链式法，对混杂函数的值相同的记录进行管理，通过连接列表连接。
• 不飽和領域での水の移動は大気，表層水，地下水をつなぐ重要な水文学的プロセスである。
  在不饱和领域中，水的移动连接大气、表层水和地下水的重要的水文学过程。
• Ｎｅｔｗｏｒｋユーザの計算機とグローバルコンピューティングの計算リソースをつなぐネットワークを表す．
  标识连接网络用户的计算机和共用计算的计算资源的网络。
• このうち，幹線道路，補助幹線道路はつなぐ道が多く，区画道路は分割する道が多いと考えられる．
  其中干线道路，辅助干线道路多为连接道路，区划道路多为分割道路。
• 特に，連続時間の中に存在する時系列データと離散的な記号をつなぐ方法を与えている．
  特别是给出了，在连续时间中存在的时间序列数据和不连续代号之间相连接的方法。
• 共通の研究室名や両者をつなぐ人物名が得られている．
  得到连接共同研究室名和两者的人名。
• 標的ホストＶをネットワークにつなぐルータＲが，Ｖ宛てのトラフィックに設定する許容量をｔとする．
  将目标主机Ｖ连接在网络上的路由器Ｒ，设定发往Ｖ的数据容量为ｔ。
• 本論文では，つなぐ道，分割する道を対象とする．
  本论文中重点阐述连接道路及分割道路。
• どのように文をつなぐかは書き手の判断にゆだねることにする．
  由笔者判断怎样连接句子。
• また，これらをつなぐ複雑な構造がみられる。
  另外，可以观察到连接上述微管的复杂结构。