なら中文是什么意思

• それ以外ならＬにｘのすべての子ノードを追加し，ｘをＬから取り除く．
  若不是，便将Ｘ的所有子分支添加到Ｌ上，并从Ｌ中去掉Ｘ。
• しかし，これ以上の精度を求めるのであれば，まだ分析を続けなければならない．
  但是，要想得到更高精确度的话，必须要继续分析。
• ＣＰＲ像は膵疾患のＭＤＣＴ診断になくてはならない画像といえる。
  可以说，ＣＰＲ影像是胰疾病的ＭＤＣＴ诊断中不可缺少的影像。
• 薄膜積層型燃焼合成の燃焼速度ならびに可燃範囲に及ぼす薄膜厚さの影響
  薄膜厚度对薄膜层压型燃烧合成的燃烧速度与可燃范围的影响
• この問題は政府のみならず、科学界にも注目されている課題である。
  这一问题不仅是国家关注的重点，也是科学界关注的热点和难点。
• また，この際，送信者の特定が可能なクライアント認証は利用してはならない．
  这时，还必须使用可以特别指定发送方的客户端认证。
• それは，後で述べる「一貫性制約条件」を満たさなければならないからである．
  这是因为必须满足后述的“一贯性制约条件”的缘故。
• この方法でも，プログラマが並列実行の可能性について意識しなければならない．
  该手法也要求程序员对并列实行的可能性加以意识。
• ここで，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠であるならば，式（３）は正である．
  在这儿，是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的话，式（３）是正。