により中文是什么意思

• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• しかし、いくつかの根拠により卵管留水症は着床率と妊娠率を下がる。
  但是许多资料表明，输卵管积水可以降低胚胎种植率和妊娠率．
• これによりＣとＳとの間で機密性?完全性の確保された通信路を得る．
  据此得到在Ｃ以及Ｓ以及之间确保保密性与完整性的通信路径。
• そこで，次の手順により，再度おおまかな肝臓領域Ｌ’の抽出を行う。
  因此，按照以下的程序，在此对粗略的肝脏领域Ｌ’进行抽取。
• 鉛除去速度は種々の時隔における銅中の鉛濃度の分析により調査した。
  本文根据各种时间间隔时铜中铅浓度的分析调查了铅除去速度。
• 移動相が固定相に入る時、酸とアルカリの反応により、最後に平衡を達する。
  当流动相穿入固定相时，由于酸碱反应，最终达到平衡。
• 膵管が周囲の著明な炎症性細胞浸潤により圧排されたためと考えられる。
  可以认为，这是由于周围显著的炎症性细胞浸润排挤了胰管。
• 群落内のＰＡＲ透過率は，透過光を入射光で除することにより算出した。
  群落内的ＰＡＲ透过率，是用透过光除以入射光而计算出的。
• ２）ダイオキシン類濃度との相関は、前駆体の種類により差があった。
  ２）与二恶英类浓度之间的相互关联因前驱体的种类而有差别。
• これは，何らかのきっかけにより「緩やかな協調学習」に移行する可能性がある．
  有通过某个契机向“缓和合作学习”转化的可能性。