に面中文是什么意思

• 農産物市場のさらなる開放に面して、農産物企業は積極的により多くの挑戦を迎えなければならない。
  面对农产品市场的进一步开放，农产品企业需要主动迎接更大范围的挑战。
• これらの地点は東京湾の内湾に面した地域である。
  这些地点均为面向东京湾内湾的地区。
• 由仁町は，リンゴとナシを混植する一般農家果樹園で，針葉樹を含む落葉広葉樹の林地に面している。
  由仁町是苹果树和梨树混植的普通农家果园，面朝含有针叶树的落叶阔叶林。
• ほぼ全員が計画的に面板交換を行なっていた。
  几乎所有人都有计划地进行了面板交换。
• その中に面上プロジェクトは９個、申請したプロジェクト全部の２．２％であり、重点プロジェクトは２個であった。
  其中面上项目９项，占申请项目数的２．２％，重点项目２项。
• ただし，他院入院中の患者を除いて，入室までに一度は患者に面会することにしている。
  但是，应排除是在其他医院住院的患者，所以，在进入手术室之前，应与患者有过一次会面。
• 次に，残りの観測データを標準白色板の出力で基準化し，さらに面法線の傾きの影響を補正する．
  其次，用标准白色板输出对剩余观测数据进行标准化，再对面法线的倾斜影响进行补正。
• 以下に面積の増分の計算の一例を示す．
  以下举出面积增量计算的一个例子。
• トルイジンブルー?ヨード二重染色では，畳目は途絶し，陥凹面はトルイジンブルーに面状に濃染した。
  在甲苯胺蓝·复方碘双重染色中，我们发现皱褶有所中断，凹陷面呈甲苯胺蓝平面状浓染。
• 天神海岸は瀬戸内海に面し，「生きている化石」カブトガニの繁殖地として知られる神島水道の末端に位置している。
  天神海岸面向濑户内海，位于闻名遐迩的“活化石”鲎的繁殖地神岛水道的终端。