べん中文是什么意思

• 幸い，べん毛モータの場合は，べん毛の動きや菌体の動きから回転を観測できるが，Ｆ１モータの場合は回転を観察するための人工的な標識を軸に付けなければいけない。
  幸运的是，对于鞭毛马达，通过鞭毛的运动和菌体的运动能够观测到旋转，然而，对于Ｆ１马达，则必须在轴上添加用于观察旋转的人工标识。
• 幸い，べん毛モータの場合は，べん毛の動きや菌体の動きから回転を観測できるが，Ｆ１モータの場合は回転を観察するための人工的な標識を軸に付けなければいけない。
  幸运的是，对于鞭毛马达，通过鞭毛的运动和菌体的运动能够观测到旋转，然而，对于Ｆ１马达，则必须在轴上添加用于观察旋转的人工标识。
• 本試験では，オオムギ（品種：べんけいむぎ）を条播しリビングマルチとして利用した場合には，除草剤の有無にかかわらず，無中耕でも高い雑草防除効果が認められた。
  在本试验中，条播大麦（品种：Ｂｅｎｋｅｉｍｕｇｉ）作为植物护根时，不论是否使用除草剂，即使不进行中耕，也有较高的杂草防除效果。
• そこで，わたしたちは，入力エネルギーと固定子の数を制御できる系を構築することから始め，ビーズを用いた高精度の計測を行うことで，べん毛モーターの回転からステップの検出を試みた。
  因此，我们从构建可控制输入能量和定子数量的系统入手，通过采用磁珠进行了高精度测量，尝试从鞭毛马达的旋转中检测步进运动。
• ところが記事全体の傾向を見てみると，リストに並ぶ単語は内容だけでなく順位まで類似しており，２つの単語はどのような文脈にもまんべんなく出現しているという傾向が読み取れる．
  但是从文章全局性倾向看来，列在一览表中的单词不仅是内容还有顺序都很相似，具有２个单词放在什么样的语境中一般都会均匀出现的倾向。
• 編集委員の選定においては，ＳＬＤＭ運営委員を中心とするも，企業と大学のバランスに留意し，考えられるすべての分野の専門家がまんべんなく含まれるようにＳＬＤＭ運営委員以外からも人材を求めた．
  选定编辑委员时，在以ＳＬＤＭ运营委员为中心的同时，留意企业和大学的平衡，为了能够包括可以考虑到的所有领域的专家，还从ＳＬＤＭ运营委员之外广纳人才。
• 蛍光ミクロスフェアがクリプトスポリジウムおよびランブルべん毛虫（両虫とよぶ）をシミュレーションし、有機物および粒状物の濃度、組成など水質特性が汚水再生処理凝集プロセスに両虫の除去特性に与える影響を考察した。
  采用荧光微球模拟隐孢子虫和贾第鞭毛虫（简称两虫），考察了有机物和颗粒物的浓度、组成等水质特性对污水再生处理絮凝工艺中两虫去除特性的影响．
• 生物モーターには，アクチン?ミオシン系やダイニン?チューブリン系，キネシン?チューブリン系のようなリニアモーターと，Ｆ型ＡＴＰａｓｅやＶ型ＡＴＰａｓｅ，細菌べん毛のような回転モーターがある。
  生物马达分为线性马达和旋转马达，前者包括丝切蛋白·肌球蛋白类、动力蛋白·微管蛋白类及驱动蛋白·微管蛋白类，后者包括Ｆ型ＡＴＰａｓｅ、Ｖ型ＡＴＰａｓｅ及细菌鞭毛。
• べん毛モーターは，水中において機能するため，陽イオンを利用しているものの，わたしたちが日常使っている回転モーターと同様に，電気的なエネルギーを入力として動作し，生体内で多く見られるＡＴＰ加水分解反応をエネルギー源とする分子モーターとは，大きく異なる。
  虽然鞭毛马达利用阳离子在水中发挥作用，但它与我们平时使用的旋转马达相同，也是将电能作为输入动力来运转，这和生物体内较为多见的以ＡＴＰ水解反应为能量来源的分子马达大相径庭。