み中文是什么意思

• 腎臓切除術群７例はみな成功し、手術時間１４０?１８０ｍｉｎだった。
  肾切除术组７例均获成功，手术时间１４０?１８０ｍｉｎ。
• 試験片のサイズは幅３００μｍ，厚み５０μｍ，高さ７００μｍとした。
  试验片的尺寸设定为宽３００μｍ，厚５０μｍ，高７００μｍ。
• 一人が災難を遭ったら各方面から支援が到着し、愛のリレーを経てみんなで難関を渡る。
  一方有难，八方支援，爱心接力，共度难关．
• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。
• 図４は上記２つのモデルを共通のプラットフォームで実現した仕組みを描いている．
  图４所示为实现上述２种模式的共通的平台构成。
• 折れ線グラフでは，この埋め込み文字を正しく読みとれなかった割合を示す．
  在折线图表中，可以看出无法正确读出嵌入文字的比例。
• 折れ線グラフでは，この埋め込み文字を正しく読みとれなかった割合を示す．
  在折线图表中，可以看出无法正确读出嵌入文字的比例。
• 最後に，ごみ処理に関する現状の問題点と将来の展望についての考えを述べた。
  最后叙述了垃圾处理现状的争论点及展望未来的思考。
• われわれはネットワークの構造進化に関して生体の仕組みに対処法を求めた．
  我们探索了有关网络结构进化的处理生命体结构的方法。
• 構造面のみを考慮し，検索結果が振舞面について要求に合致する保証がない．
  仅考虑构造面，不能保证检索结果在运行面上符合要求。