みする中文是什么意思

• また，従来の研究から，チェスの上級者では，必ずしも強くなるにつれて量において多く先読みをしないことが知られていたが，将棋では上級者になるにつれ，深く大量に先読みすることが分かった．
  此外，此前的研究发现，日本象棋高级棋手不一定随着其能力的提高，就能够预测到更多此后的棋步，而实际是随着其水平的提高，能够更深入地大量的预测未来棋步。
• 水に完全に溶解したイオンや塩類などの成分を抽出する従来の方法は活性炭等を水に漬け込みするもので，還元整水器に応用されているが抽出に時間がかかる，マグネシウム単体では水質を変化できない等の欠点があった。
  目前为止，提取完全溶解于水的离子和盐等成分的方法是采用将活性炭等浸于水中的方法，此应用于还原整水器，但有提取时间长，通过镁单体不能改变水质等缺点。
• 例えば，図のような電機業界に関する技術情報情報が与えられた時に，ＮＥＣのＰＤＰに関する取り組みという観点で，情報を時間的な経過とともに拾い読みすることができれば，一連のエピソードのように情報を獲得することができる
  例如，如图所示，在被提供关于电机业界的技术情报信息时，以关于ＮＥＣ的ＰＤＰ配合这样的观点，如果能够将信息与时间上的经过同时选读的话，就能获得一系列的如同插话一般的信息。
• 今後，ダウンロード時間短縮のために，リンク先の音声データを音声再生の裏で先読みすることや，ＭＰ３（ＭＰＥＧ―１Ａｕｄｉｏ　Ｌａｙｅｒ―３）など比較的データ容量が小さい他のファイル形式へ対応することが考えられる．
  今后，为了缩短下载时间，可以考虑通过如下方法处理，如将链接对象的语音数据在语音播放背后先行读取，以及采用ＭＰ３（ＭＰＥＧ―１Ａｕｄｉｏ　Ｌａｙｅｒ―３）等数据容量较小的其他的文件格式等。
• 自律インタラクション機能の実験のために，「抱擁」「握手」「簡単な会話」「物の指さし」といった８０種類程度の人間との遊び行動（図２）および，「頭をかく」「腕組みする」といった２０種類程度の待機行動，パトロールの真似をするなどの環境を移動する１０程度の行動を実装した．
  为了测试自律交互功能，安装了“拥抱”、“握手”、“简单会话”、“指物体”等８０种与人类进行游戏的动作（图２）、以及“挠头”、“挽胳膊”等２０种待机动作、模仿巡逻等在环境内移动的１０种动作。
• 上海では１９９６年から救済制度が運営されているが，２００１年に新たな保険会社が中核となり，上海血液センターに属する各採血所および医療機関，さらに患者が血液製剤価格の保険料を上積みする形で保険料を支払い救済基金が積み立てられ，輸血後のＣ型肝炎のみであるが無過失救済制度が始まった。
  上海从１９９６年开始运营救济制度，２００１年以保险公司为核心，由上海血液中心下属各个采血站以及医疗机构，再加上患者购买血液制剂价格追加部分保险费的形式支付保险费，设立了公积救济基金，开始了仅对输血后Ｃ型肝炎的无过失救济制度。
• そこで本手法ではゲーム木のノード数の爆発を抑えるために，あらかじめゲーム木の先読みする深さの限界を決めておき，その深さまで先読みを行ってもプレイヤの状態が終了状態（勝敗が決定している状態）に到達しないと分かる場合はゲーム木の先読みを行わずに，ヒューリスティックを使用して簡単な予測だけ行うようにする．
  本技术中为了控制游戏树结点数的激增，要事先确定游戏树预读深度的范围，如果得知即使进行预读至极限，参赛选手的状态也无法到达结束状态（胜负已分出的状态），则不进行游戏树的预读，而是利用启发性方法仅进行简单的预测。