みする造句

• 浸潤距離別では，浸潤距離の小さなものを深読みする傾向がみられました。
  从浸润距离的诊断差别来看，有将小的浸润距离诊断成大的浸润距离的倾向。
• これらの不安が解消されなければ，より多くの消費者が電子商取引への参加に尻込みすることになろう．
  如果不消除这些疑虑的话，更多的消费者将会对加入电子商务交易犹豫不决。
• さらに，ＢＤＤの各レベルに対応するトランジスタ列を最大ｎｒｏｗ段までセル内に縦積みする．
  并且将与ＢＤＤ的各水平相应的晶体管队伍最大排至ｎｒｏｗ段，纵向安装到单元内。
• 次に，文の終了を表す右端記号を先読みする
  之后，读取表示句子完结的右侧符号。
• これらの不安が解消されなければ，より多くの消費者が電子商取引への参加に尻込みすることになろう．
  如果不消除消费者的这些不安，那么可能更多的消费者在加入电子商务贸易的时候就会畏缩不前。
• レイアウトの処理に従い，エッジの長さは初期状態の長さを基準にノードに加わる２種類の力によって伸び縮みする．
  随着布局的处理，边的长度将在初期状态的长度的基准上加上节点，根据２种力量进行伸缩。
• ＦＴＰサービスでは約４．２Ｇのファイルを転送し，ＷＷＷサービスでは決まったページを再読み込みする時間を測定した．
  测定到了ＦＴＰ服务约转发了４．２Ｇ的文件以及ＷＷＷ服务再次读取确定的网页时间。
• 従って，重心移動能力という観点で同様に枠組みするだけでは，各パフォーマンスを必ずしも規定し得ないといえる。
  因此，若仅仅以重心移动能力的观点进行同样的组合说明，一般而言未必能规范说明身体各个性能。
• ＷＦＡが有意な箇所としては，ユーザが通話をしている間に，オプションとして要求されているサービスを先読みすることが考えられる．
  ＷＦＡ的优势之处在于，用户通话期间，可以预先读取作为选项被要求的服务。
• しかし、磁化の方向の内力、応変中の中平面の影響は小さい、この性質は磁化の方向の磁膜が自発的に伸び縮みする効果から生まれた。
  但是，对磁化方向的应力、应变中平面的影响很小，这一性质来源于磁化方向上磁膜主动伸缩效应．
• 共有空間内にノードの組ごとのメッセージキューを持ち，キューに直接メッセージをリモート書き込みすることによりメッセージを送信する．
  公共空间内每一个节点的组都持有信息提示，提示之下用远程输入的直接信息的方法来对信息进行传输。
• Ｐｒｅｆｅｔｃｈｅｒは，学習結果を用いて現在ユーザが閲覧しているＷｅｂページを始点として，Ｗｅｂロボットがページを先読みする．
  （Ｐｒｅｆｅｔｃｈｅｒ把运用学习结果的用户当前阅览的）网页作为起点，网络机器人对页面进行预读。
• 上記の式は参照頻度に比例して先読み範囲を広げ，参照頻度の最も高いコンテンツにおいては全領域をキャッシュするように先読みすることを意味する．
  上述式子体现出，配合着参照频率扩大先读范围，对于参照频率最高的内容，进行先读时要在全范围进行高速缓存。
• 当面の盤面に対して，次の攻め手を第１手目として，考えられるすべての攻め手を列挙しＪ手目まで先読みするものとして，それぞれに評価点を与えるものとする．
  对于当前的棋局，将下一个攻方作为第一步操作，将可以想到的所有攻方列举出来，预测到第Ｊ步，并分别给出评价分数。
• 分岐因子の影響については，分岐因子が大きいほど，また不均質な分岐因子であるほど，静的評価値が不正確になり，先読みの効果が現れず，先読みすると逆に勝率が悪くなるという傾向にある．
  关于分支因素的影响，当分支因素越大或者越不均匀，静态评价值就会越不正确，推测的效果没有出现，反而产生了胜利率降低的倾向。
• Ｗｅｂロボットは先読みしたページを履歴として用いることにより，さらに先のページを先読みするため，収集したＷｅｂページの特徴情報と共に，その時点での探索状態がリポジトリに蓄えられる．
  通过将网络机器人预读的页面作为档案，为了对页面进行预读，将已经收集到网页特征信息与当时的搜索状态一起被储存进记忆库。
• ＴＳＵＮＡを表現するインターフェイスとして，「つながり」を可視化する光るしおりの「ボクマーク」，人の本棚の覗き窓「ボクマド」，人の本棚を立ち読みする「ボクブック」，の内容について述べた。
  作为体现ＴＳＵＮＡ的界面，论述了联系可视化的明显的向导标识，人在书架的偷窥窗口，人在书架旁站着看书等相关内容。
• 現状では各種のパラメータ（解離を許す深さの上限，先読みするノードの総数の制限）はアドホックに決めているが，これらは問題に応じてアルゴリズム中でダイナミックに変更することが望ましい．
  目前状况下各种参数（允许分离深度的上限，前头读做的节点总数的限制）为之决定着，期待着这些针对问题在问题算法中能动态改变。
• 今後は，表示領域以外の地図データを先読みするなど，サーバ，クライアント双方の負荷分散も含めて適切なデータ転送を行えるようにして，さらに操作性を改善していく予定である．
  今后，通过先读取表示领域以外的地图数据等方法，实现向服务器，客户双方分散负荷，以便数据传送能顺利适当地进行，并且，预计进行操作性能的改善。
• 実験で使用した感想としては「（推薦を受けて読む時に）下線とかを参考に斜め読みすると楽」など，論文の概略を把握するために他者のアノテーションが有効であるとするコメントが多かった．
  作为在实验中使用后的感想，“（接受推荐阅读时）参考下划线选择性地阅读的话比较轻松”等，认为在把握论文的概要上他人的注释十分有效等评语很多。