みそ中文是什么意思

• この分野においては，電子現金（電子チケットを含む）が重複して利用された場合にのみその利用者が判別可能となるような手法を提案し，これによって匿名性と不正対策とを両立しているものが多い．
  在此领域中，在重复利用电子现金（包含电子机票）的情况下，大多提出了可以判别其使用者的方法，并藉此使匿名性与防范非法措施并存。
• ＯＯＤＪはこのようなドメインユーザの現状の定式化記述の記述力を飛躍的に改善するべく，オブジェクト指向構造化記述形式を明示的に具体化した構文則の枠組みその他を導入したものである．
  ＯＯＤＪ为了飞跃性的改善这种域使用者的定式化记述的记述能力现状，引入了明示的具体化了对象指向结构化记述形式的句法规则结构和其它内容。
• これらの分野では，電子現金（電子チケット，電子証明書）が重複して利用された場合にのみその利用者が判別可能となるような手法を提案し，これによって匿名性と不正対策を両立させているものが多い．
  在这些领域中，大多为提出仅在电子现金（电子票据、电子证书）被重复利用的情况下可判断该利用者的方法，由此使匿名性与非法对策并存。
• 参考までに，ｔｙｐｅ２の場合ｖ１に係り，ｔｙｐｅ３および４の場合ｖ２に係ると判定し，ｔｙｐｅ　１の場合のみそれぞれの手法で判定した場合の全体の正解率を最後の行に示している．
  参考之前为止，有关类型２的情况ｖ１，判断有关类型３和４的情况，只有类型１的情况在用各种各样的方法进行了判断了的情况的全体的正确率，在最后进行揭示。
• Ｆｏｒ（ｉ　＝　０；　ｉ　＜　Ｎ；　ｉ　＝　ｉ　＋　１）Ｓ［ｉ］　＝　Ａ［ｉ］のような，配列から配列へのコピーであるような場合には，クローン配列を経由せず，書き込みそのもの（Ｓｔ）を省略する．
  如ｆｏｒ（ｉ　＝　０；ｉ　＜　Ｎ；　ｉ　＝　ｉ　＋　１）Ｓ［ｉ］　＝　Ａ［ｉ］那样的，具有从排列到排列的复制时，不经由无体系排列，写入省略该（Ｓｔ）。
• まず，その種類と用途を述べた後，軽量化の開発に成功したとし，普通，軽量化という薄肉化は強度低下するが，ここでは耐熱?アセプティックボトルの形状設計に焦点を絞り，同設計過程におけるコンピュータによる強度解析を含みその性能などを明らかにした。
  首先对种类和用途进行阐述之后，指出它成功实现了轻量化开发，通常轻量化即薄壁化会伴随强度下降，但这里将重点放在耐热·无菌瓶的形状设计上，在设计过程中，通过电脑进行了强度解析，明确了各方面性能等。
• Ｃａｒｓｏｎ川の研究地域の状況，実地調査法を示し，巣にある”木ツバメ”（Ｔａｃｈｙｃｉｎｅｔａ　ｂｉｃｏｌｏｒ），”いえみそさざい”（Ｔｒｏｇｌｏｄｙｔｅｓ　ａｅｄｏｎ）の卵，肝臓から，鉱山影響地域のそれより１５?４０倍もの水銀濃度を検出した。
  提出了Ｃａｒｓｏｎ河的研究地域的情况、实地调查法，检测出了巢中的“木燕”（Ｔａｃｈｙｃｉｎｅｔａ　ｂｉｃｏｌｏｒ）、“鹪鹩”（Ｔｒｏｇｌｏｄｙｔｅｓ　ａｅｄｏｎ）的卵、肝脏中比矿山影响地域的１５－４０倍的水银浓度。
• 美術専門家の学術的研究をも支援するためには，（ａ）既成の枠組みそのものを乗り越える段階である第５段階への発達を支援する方法論の確立，（ｂ）作品に描かれた形や色の再現性をより高めるための，より精密な画像データの作成とその表示システム，（ｃ）画像の分析機能，（ｄ）美術文献データの蓄積と研究支援に適した検索システムなどの課題が考えらる．
  为了支持美术专家的学术研究，必须考虑（ａ）确立支持向超越既有的理论阶段即第５阶段发展的方法论，（ｂ）提高再现作品的形状及色彩的，及制作更精密的图像数据和显示的系统，（ｃ）图像的分析功能（ｄ）适于美术文献数据储存和研究的检索系统等课题。
• １９４８年に港内における船舶交通の安全および港内の整とんを図るための「港則法」が成立したが、その第２４条に「何人も、港内又は港の境界外一万メートル以内の水面においては、みだりに、バラスト、廃油、石炭がら、ごみその他これに類する廃物を捨ててはならない」と定められ、第２４条第３項では、廃物を捨てた者に取り除くことを命じることができるとした。
  １９４８年为了港内船舶交通的安全和港内的环境治理而通过了《港则法》，其中第２４条中规定了“任何人在港内或港界限为一万米以内的水面上都不得随意丢弃任何石渣废油、石炭灰、垃圾和类似的废弃物”，第２４条第３项中，规定可以命令丢弃废物的人清除废物。
• 第一条の二　この法律において「農薬」とは，農作物（樹木及び農林産物を含む．以下「農作物等」という）を害する菌，線虫，だに，昆虫，ねずみその他の動物又はウイルス（以下「病害虫」と総称する）の防除に用いられる殺菌剤，殺虫剤その他の薬剤（その薬剤を原料又は材料として使用した資材で当該防除にもちいられるもののうち政令で定めるものを含む．）及び農作物等の生理機能の増進又は抑制に用いられる成長促進剤，発芽抑制剤その他の薬剤をいう。
  第一条第二款：该法律中的“农药”是指防除危害农作物（包括树木及农林产品．以下称为“农作物”）的病菌、线虫、螨虫、昆虫、鼠类及其他动物或病毒（以下统称为“害虫”）使用的杀菌剂、杀虫剂及其他药剂（包括政令中规定的以该药剂为原料或材料使用，且用于上述防除的物资．）以及用于促进或抑制农作物生理功能的生长促进剂、发芽抑制剂及其他药剂。