めん中文是什么意思

• その結果，固形物（めん及び具材）に対するｎ?ヘキサン抽出において，抽出量は３００ｍｌ，抽出温度は３０℃，抽出回数は３回が良いことが判明した。
  其结果表明，对固体（面和配菜）进行正己烷提取时，提取量３００ｍｌ、提取温度３０度、提取３次最好。
• ＰＳ容器入り即席めんを開封し，必要に応じてパウチ入り具材を添加した後，沸騰水を喫食線まで加え，ガラス製のふたをし，室温で３０分間放置した。
  打开ＰＳ容器装速食面的包装，根据需要添加袋装配料之后，加入沸腾水至标线，盖上玻璃盖子，在室温下放置３０分钟。
• そこでは、自分にとってめんどうでなく便利であることが快適であり、自分で考えなくてもその便利な環境が知らないうちに保障されているということが安心であった。
  因此，就个人而言，不麻烦又很方便的事情就是舒适，那种自己不用想，在不知不觉中被保障了的体制就是安心。
• 試料は，滋賀県草津市及び栗東町内で市販されていた１７種類のＰＳ容器入り即席めん｛縦型：２品，どんぶり型：１２品，皿型（湯切タイプ）：３品｝を使用した。
  试料使用的是滋贺县草津市和栗东町内市售１７种ＰＳ容器装的方便面｛纵型２种，钵型１２种，盘型（去汤型）３种｝。
• このような経験があっても地下の不均一性から尚多くの研究が必要で，特に政府や大衆の自分のところはごめんと言う感情から多くの研究が必要である。
  虽有这种经验，但是因为地下的不均衡性而必须进行更多的研究，特别是政府和大众自身的研究上以内疚的感情出发，必须进行更多的研究。
• 銭湯に行って，冷たい自分の身体を湯舟につけるとき，既に湯舟につかっている回りの人たちに，湯をぬるめてしまってごめん，というような意味を伝える独特の表現がある
  去澡堂的时候，当自己冰冷的身体进入浴池时，要向已在浴池里的人说，＂我让水度下降了实在抱歉＂这种传达歉意的特有表达。
• また，スチレンオリゴマー低減対策品９種類（市販：２０００年２?３月）のＰＳ容器入り即席めん｛どんぶり型：７品，皿型（湯切タイプ）：２品｝を使用した。
  另外，使用了采取减少苯乙烯低聚物对策的９种（市售：２０００年２月～３月）的ＰＳ容器装方便面｛钵型７种，盘型（去汤型）２种｝。
• 日本では，江口らがめん用品種「シラサギコムギ」において，出穂期以降の追肥はタンパク質含有率を増加させるがエキステンソグラム伸張度を低下させることを指摘している。
  在日本，江口等人指出，在面类用品种“白鹭小麦”中，在抽穗期以后的追肥虽然使蛋白质含有率增加，但是使面团的拉伸度下降。
• 加水した小麦粉の色相が経時的に低下することについて，水を加えた生めん生地においてアミノカルボニル反応や，ポリフェノールオキシターゼ活性による褐変が報告されている。
  关于加水后的小麦粉的色度随时间而降低的情况，有报告称加水后鲜切面面团上会发生羰氨反应，多酚氧化酶活性引起的褐色变化等。
• 今回検討した方法では，添加回収率が８０％を下まわるものも見られたが，あらゆる形態のＰＳ容器入り即席めんからのスチレンオリゴマー溶出量を測定することが可能であった。
  本次研究的方法中，虽然发现有添加回收率不到８０％的情况，但是可以从所有形态的ＰＳ容器装方便面中测出苯乙烯低聚物的溶出量。