めん中文是什么意思

• 以上の結果（３?５?１?３?５?４）から，最終的に決定したＰＳ容器入り即席めんの食事形態における，スチレンオリゴマー分析の前処理操作方法をＦｉｇ．５に示した。
  根据以上结果（３．５．１～３．５．４），将最终决定的ＰＳ容器包装的方便面在食用状态时的苯乙烯低聚物分析前处理操作方法表示在Ｆｉｇ．５中。
• 調理による即席食品への移行試験では，ＥＰＳ容器では移行は見られず，ＰＳＰ容器でも生めんやノンフライめんでは移行は低かったが，油揚げめんでは５．０?６２．４ｎｇ／ｇの移行が見られた。
  针对向通过烹饪得到的方便食品的转移试中，ＥＰＳ容器中没有发现转移，在ＰＳＰ容器中生面或不经油炸的方便面中的转移也比较低，但油炸面中发现了５．０－６２．４ｎｇ／ｇ的转移。
• 調理による即席食品への移行試験では，ＥＰＳ容器では移行は見られず，ＰＳＰ容器でも生めんやノンフライめんでは移行は低かったが，油揚げめんでは５．０?６２．４ｎｇ／ｇの移行が見られた。
  针对向通过烹饪得到的方便食品的转移试中，ＥＰＳ容器中没有发现转移，在ＰＳＰ容器中生面或不经油炸的方便面中的转移也比较低，但油炸面中发现了５．０－６２．４ｎｇ／ｇ的转移。
• 調理による即席食品への移行試験では，ＥＰＳ容器では移行は見られず，ＰＳＰ容器でも生めんやノンフライめんでは移行は低かったが，油揚げめんでは５．０?６２．４ｎｇ／ｇの移行が見られた。
  针对向通过烹饪得到的方便食品的转移试中，ＥＰＳ容器中没有发现转移，在ＰＳＰ容器中生面或不经油炸的方便面中的转移也比较低，但油炸面中发现了５．０－６２．４ｎｇ／ｇ的转移。
• めん用コムギのタンパクの基準値は９．５?１１．５％であることから，２００２年および２００４年の平均値は基準値内で適正といえるが，２００３年は平均値が基準値を下回っており低タンパクといえる。
  因为面粉用小麦的蛋白质的基准值为９．５～１１．５％，因而虽然可以说２００２年及２００４年的平均值平均值在基准值范围内，但可以说２００３年是平均值低于基准值的低蛋白率。
• 灰分については２００３年および２００４年のみ分析を行ったが，平均値は２００３年が１．４４％，２００４年が１．５３％で，めん用コムギの灰分の基準値（１．６０％以下）を下回っておりほぼ適正といえる。
  灰分方面仅对２００３年及２００４年进行了分析，平均值２００３年为１．４４％、２００４年为１．５３％，可以说基本适用于面粉用小麦的灰分的基准值（１．６０％以下）。
• 固形物をｎ?ヘキサンで抽出する工程においては，多孔質であるめんに容器から溶出したスチレンオリゴマーが吸着されやすいと考えられたので，ｎ?ヘキサンでめんを超音波抽出する際の温度（２０及び３０℃）及び抽出回数（２及び３回）について検討した。
  用正己烷对固形物进行提取的工艺中，因为考虑到多孔物质的面很容易吸附从容器中溶出的苯乙烯低聚物，因此，我们对使用正己烷超声波提取面时的控制温度（２０及３０℃）和提取次数（２及３次）进行了探讨。
• 固形物をｎ?ヘキサンで抽出する工程においては，多孔質であるめんに容器から溶出したスチレンオリゴマーが吸着されやすいと考えられたので，ｎ?ヘキサンでめんを超音波抽出する際の温度（２０及び３０℃）及び抽出回数（２及び３回）について検討した。
  用正己烷对固形物进行提取的工艺中，因为考虑到多孔物质的面很容易吸附从容器中溶出的苯乙烯低聚物，因此，我们对使用正己烷超声波提取面时的控制温度（２０及３０℃）和提取次数（２及３次）进行了探讨。
• 本文では、アメリカ、日本、ＥＵなどの国を例として、政府購入機構の設立、ハイテク商品輸入制限、中小企業発展を促進および政府のグリーン購入などのめんから、先進国が政府購入を利用してハイテク産業の発展を促進するに成功経験を整理したうえで、参考になれる点と政策意見を述べた。
  本文以美、日、欧盟等国为例，从专设政府采购机构、限制高新技术产品进口、扶持中小企业发展和政府绿色采购等几个维度梳理了发达国家利用政府采购促进高新技术产业发展的成功经验，并提出对中国的启示和政策建议。
• ＰＳ容器の材質上異なる３種類｛発泡ポリスチレン（ＥＰＳ），ポリスチレンペーパー（ＰＳＰ），耐衝撃性ポリスチレン（ＨＩＰＳ）｝の容器を対象に１７種類のカップめんについて分析を行ったところ，多価Ｄ化サロゲートを使用することにより，きょう雑物の多いカップめん中のスチレンオリゴマーの定量分析には有効であることを確認した。
  以３种材质不同的ＰＳ容器｛发泡聚苯乙烯（ＥＰＳ）、聚苯乙烯纸（ＰＳＰ）、耐冲击性聚苯乙烯（ＨＩＰＳ）｝为对象，对１７种杯面进行分析，结果发现，通过使用多价氘代方法可有效地分析掺杂物多杯面中苯乙烯低聚体。