やり直し中文是什么意思

• 一部には基準作成をすべてやり直すべきであるという意見もあったが，やり直しは倫理的に大きな問題があると私は思っている。
  也有一部分这样的意见，即为了建立标准，全部试验都应该重新做，但是，我认为重做在伦理上有很大的问题。
• しかし，制約不足という曖昧な状況では，ユーザの意図に合致する解を得ることは難しく，編集操作のやり直しなどの余分な操作が強いられる．
  但是，在制约不足这一模糊情况下，要取得和用户的意图相符的解是很困难的，这时不得不重新进行编辑操作。
• また試験運用中に指摘された，ウインドウが誤って閉じられたときに認証からやり直しとなる煩わしさを，２つのウインドウを用意することで緩和できる．
  另外通过准备２个窗口可以缓和在试验运用中被指出的在窗口出错关闭时从认证重新开始的繁琐步骤。
• 都道府県名や市区町村名が省略されているような場合には，スーパーシステムで地名を補完し，正しいサブシステムに位置参照をやり直しさせる．
  在都道府县以及市区町村名称被省略的情况下，利用服务器系统将地名补充完整，并在正确的子系统中重新进行位置参照。
• 例えば，学習者は一部のサブ目的を達成するための操作を意味もなく繰り返したり，途中まで順調に操作した後で，突然最初から実験をやり直したりする．
  例如，学习者为达成一部分候选目标会无意识地重复进行一个动作，或者中途一直操作很顺利，却突然从头开始重做实验。
• この検査は新生児?幼児の場合が多いため、撮影し直すことが多く、複数回のやり直しが必要になることもあり、フィルムと時間の浪費と患者往復の回数の増加を来す。
  由于进行此项检查的患者多为婴幼儿经常发生重拍，甚至多次重拍，增加了胶片、时间的浪费和患者往返的次数．
• サービスの連続性はアプリケーション間でやりとりされる通信手順をデータの欠損が発生したり，通信を最初からやり直したりすることなく，連続的に行うことである．
  服务的连续性是指在应用软件间执行的通信步骤不会产生数据的丢失、不需要从最初开始重新开展通信，能够连续地开展通信。
• 初心者にとっては失敗を経験することも時には必要であるが，過度の実験のやり直しは時間の無駄であるだけでなく，実験材料のための多額の費用が浪費されることとなり問題である．
  虽然对于初学者来说失败的经验是必不可少的，但是过度的重复实验不仅浪费时间，而且也浪费了实验材料的高额费用。
• 攪拌釜や充填装置はそれぞれ洗浄や端切が必要になったりするため，緊急対応が必要な注文が入ったり，生産のやり直しが必要になったりしたとき，ダイナミックな生産プロセスの変更が必要になる．
  由于搅拌锅与填充装置都需要洗净与切头，假如来需要紧急对应的订货或需要重新生产，就要能动变更生产进程。
• 「ｅｄｉｔ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ａｂｓｔｒａｃｔｉｏｎ」を用いることによって，編集のやり直しや，これによって生成されたビデオストリームからシーン，ショット検出を容易に行うことができる．
  通过应用“ｅｄｉｔ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ａｂｓｔｒａｃｔｉｏｎ”，可以容易地进行重新编辑，并根据由此生成的视频流检测情景与镜头。