われ中文是什么意思

• 続いてその液体の表面に，ごく少量の糞と思われる分泌物が排出された。
  接着在该液体表面有极其少量被认为是粪便的分泌物被排泄。
• われわれの融合手法では，それぞれの単語ごとに用いる機械学習手法を変更する
  我们的组合方法中，改变各个单词使用的机械学习方法
• われわれの融合手法では，それぞれの単語ごとに用いる機械学習手法を変更する
  我们的组合方法中，改变各个单词使用的机械学习方法
• このウェーブレット係数がＥＺＷ符号化され，その後，算術符号化が行われる．
  该子波系数被ＥＺＷ编码化，其后，进行代数符号化。
• その後，われわれはデータベース上から，新たなアダプタ?ＴＲＩＦを同定した。
  之后，我们从数据库确定了新的ＴＲＩＦ接头分子。
• その後，われわれはデータベース上から，新たなアダプタ?ＴＲＩＦを同定した。
  之后，我们从数据库确定了新的ＴＲＩＦ接头分子。
• ここでは，第３著者の電子メールを１万単語学習して入力が行われている．
  这里，学习第３作者的电子邮件中的１万个单词进行输入。
• 「統計最良モデル」統計的に最良と思われる係り受け関係のみを考慮．
  “最好的统计模型”仅仅考虑在统计中认为是最好的依存关系。
• このため，縮小において図７の場合よりも低い復号率しか得られなかったものと思われる．
  因此，只得到比缩小时图７更低的解密率。
• 計算処理が多く，システムコール，ディスクとの入出力処理も頻繁に行われる。
  计算处理很多，系统调用、磁盘读写也是频繁地进行。