を持っている中文是什么意思

• また，すべてのクライアントは同一の乱数生成器を持っていることを前提としている．
  以所有ｃｌｉｅｎｔ拥有相同的随机数生成器为前提。
• マントヒヒの方は崖に適応して，現在も広い栖息域を持っている。
  而阿拉伯狒狒则适应山崖地貌的生活，即使在现在也有着广泛的栖息地域。
• この細胞株の機能研究によって、安定的な不死化の特徴を持っていることが示唆された。
  此细胞株的功能研究表明其具有稳定的永生化特性。
• 庵号を持っているのであるから，すでにかなりの俳歴があったと考えられる．
  由于有庵号，我们认为他已经有相当的俳历了。
• もう１つの説明は，インスリンは増殖因子としての作用を持っていることである。
  另一个说法是胰岛素具有生长因子的作用。
• 四つのシステム全てが翻訳原文と翻訳結果文の編集のためのツールを持っている
  四个系统全部拥有编辑翻译原文和译文的工具
• 結果と結論　ヘパリナーゼは医薬工業で重要な応用価値と将来性を持っている。
  结果与结论肝素酶在医药工业领域有着重要的应用价值和前景。
• 大豆蛋白質における特殊な分子構造によって、大豆蛋白質は特別な機能性を持っている。
  大豆蛋白的功能特性是由其特殊的分子结构所决定的．
• Ｗｎｔは癌遺伝子の１種類として、動物の発育過程において広い役割を持っている。
  Ｗｎｔ是一类癌基因，在动物发育过程中具有广泛的作用。
• このＧ（ｗ）が大きな単語ほど話題同定により多くの情報を持っていると考える．
  认为这个Ｇ（ｗ）单词越大，根据话题辨别具有更多的信息。