アタッチメント中文是什么意思

• たとえば，英語におけるＰＰアタッチメントの曖昧性は，対応する日本語の構造が一意に決まると解消することができる
  例如，英语中ＰＰ所造成的对应不明确性，可统统通过日语对应的构造来解除。
• 対象歯は４ｍｍ以上のアタッチメントロスを示し，骨欠損を有する５２歯の慢性歯周炎罹患歯を対象とした。
  我们将具有４ｍｍ以上的附着丧失并且有骨缺损的、患有慢性牙周炎的５２个牙齿作为实施对象的牙齿。
• ここでは，バックホウやブルドーザーなどに掘り取り専用のアタッチメントを装着した移植専用重機による樹林造成が行われていた。
  在此，我们使用了装有挖土机和推土机等挖掘专用配件的移植专用重型机械来植树造林。
• さらに，重回帰分析から，歯の動揺度に対するアタッチメントレベルの影響力が，プロービングデプスより大きいことも示された。
  而且从多元回归分析来看，也显示出附件水平对牙齿晃动程度的影响要比检验深度大一些。
• 結果：磁性アタッチメントによる床義歯の固定効果がよく、元の歯の虫歯を認めなく、発生した問題を対症処置にて解決しやすかった。
  结果　磁性附着体覆盖义齿固位较佳，基牙无龋坏，出现的问题经对症处理后，易于解决．
• アタッチメント（愛着）研究で有名なボウルビィは「相互作用の量的蓄積によって愛着関係が成立する」と述べている。
  以研究Ａｔｔａｃｈｍｅｎｔ（依恋）而著称的波尔比说，“根据互相作用的量的积蓄从而才会确立依恋关系”。
• 乗用トラクタではトラクタが横転して下敷きになったり，整備や清掃中にアタッチメントで受傷するなどがあげられていた。
  有关乘座式拖拉机的受伤原因则被列举为，因拖拉机翻车而被压在下面，保养和清扫时因附属装置而受伤等。
• さらにトラクタにアタッチメントが装着された場合，バック操縦における後方視野の確保がほとんどできないことも問題点としてあげられた。
  此外，还有人指出当在拖拉机上安装了附加物时，存在倒车时后方视野几乎不能确保的问题。
• これらの結果は，プロービングデプスは歯周病の活動性を，アタッチメントレベルは歯周病の重症度を示す指標であることを示唆している。
  这些结果表明，检验深度是表示牙周病活动性的指标，附件水平是表示牙周病重症程度的指标。
• 対象者は端座位をとり，膝関節屈曲９０°にてストレンゲージ式の圧力センサーが組み込まれたアタッチメントを下腿遠位端に固定した。
  使研究对象者取端坐位，膝关节屈曲９０°，将安装有应变仪式压力传感器的配件固定于小腿远端位。