アタッチメント中文是什么意思

• 本研究では，メインテナンスに移行した歯周病患者における，プロービングデプスとアタッチメントレベル計測の臨床的な意義を検討した。
  在本项研究中，我们对于转去修补的牙周病患者的检验深度和附件水平计量的临床意义进行了研讨。
• 本システムの適応症はクラウン，ブリッジ（前?臼歯部とも，４７ｍｍ以下），インレーブリッジ，テレスコープ内冠，アタッチメントだった。
  本系统的适应症为，齿冠、齿桥（前、臼齿部位都在４７ｍｍ以下），镶补齿桥，伸缩式内冠，附件等。
• その結果，術後の歯肉退縮を最小限に抑えた状態で２?４ｍｍの臨床的アタッチメントゲインが得られ，歯周組織を再生することができた。
  其结果是，在术后牙龈萎缩被抑制到最小限度的状态时，达到了２－４ｍｍ的临床附着获得量，使牙周组织得以再生。
• アタッチメントレベルでは年齢との相関（ｒ＝０．３６，ｐ＜０．００１）が認められたが，プロービングデプスと年齢の間には，相関はなかった。
  在附件水平中发现存在与年龄的相关性（ｒ＝０．３６，ｐ＜０．００１），但在检验深度与年龄之间没有相关性。
• プロービングデプスとアタッチメントレベルを，１歯６点法で計測し，年齢，性別，プロービング時出血および動揺の有無との関連を評価した。
  将检验深度和附件水平按照１齿６分法进行检测计量，对年龄、性别、检验时有无出血以及晃动等相关内容进行了评价。
• 術前最もアタッチメントロスが大きかった下顎左側第二大臼歯の頬側近心におけるアタッチメントゲインおよび歯周ポケットの減少はともに４ｍｍであった。
  在术前，附着丧失最大的，位于下颚左侧第二磨牙外侧近心端的附着获得量以及牙周袋的减少均是４ｍｍ。
• 術前最もアタッチメントロスが大きかった下顎左側第二大臼歯の頬側近心におけるアタッチメントゲインおよび歯周ポケットの減少はともに４ｍｍであった。
  在术前，附着丧失最大的，位于下颚左侧第二磨牙外侧近心端的附着获得量以及牙周袋的减少均是４ｍｍ。
• また，出血のある部位のプロービングデプスとアタッチメントレベルの平均値は，出血のない部位よりもそれぞれ大きな値となった（ｐ＜０．００１）。
  另外，出血部位的检验深度和附件水平的平均值与没有出血的部位相比，相应的值也都要大一些（ｐ＜０．００１）。
• 患者は３５歳の男性で，初診時臨床検査およびエックス線写真検査の結果，高度なアタッチメントロスと歯槽骨の吸収が多くの部位に認められた。
  患者是位３５岁的男性，初诊时的临床检查及Ｘ线照片的检查结果为，在多个部位发现深度的牙龈附着丧失和牙槽骨吸收的现象。
• また歯周炎の重症度についてもＡＡＰの分類に類似した基準で，アタッチメントロス（ＡＬＯＳＳ）を指標とした軽度?重度の分類が設けられている。
  并且，对于牙周炎的严重程度也基于与ＡＡＰ相似的标准，设置了把附着丧失（ＡＬＯＳＳ）作为指标由轻度到重度的分类。