キャンディ中文是什么意思

• このようにミダゾラム含有キャンディーを作製するには加熱する必要があるが，ミダゾラムは１４６℃で変性するので注意深い温度管理が必要である。
  因此在制备含有咪达唑仑的糖时需要加热处理，由于咪达唑仑在１４６度时发生变性，对温度的管理要特别注意。
• 以上，脳を標的臓器としてその機能を評価し対処する立場から，ミダゾラム含有キャンディーを中心に，小児の前投薬の工夫について述べた。
  以上是从以大脑为目标脏器来评价其机能及作出处理的立场出发，阐述了以含咪达唑仑的糖果为中心，在小儿的术前给药方面下的功夫。
• その原因として，病棟やキャンディーを与える看護師の違いで摂取率の変動が認められることから，与える環境も摂取率に影響していることが示唆される。
  作为其原因，确认到因病房或者发送安定糖丸的护士的不同使得摄取率存在多少变化，这表明给药的环境对摄取率也会产生影响。
• アラビア樹脂（アラビアガムとも言われ）がいつからキャンディの生産に利用されかについて、今では考証し難いが、３０００年前に当時の人々は多様な分野に応用されたのに意識した。
  如今已很难考证从什么时候起阿拉伯树胶（又名阿拉伯胶）被用于糖果生产，但３０００年前人们就已意识到它可以应用于多种领域．
• 本稿では，脳機能評価も含めた前投薬の意義づけと小児に対して最適量のミダゾラムを舌下投与するため，鎮静が得られればそこで投与が中止される棒付きキャンディーを利用した工夫を紹介する。
  本文将指出包括脑功能评价的前给药的意义，以及为给婴儿舌下给药最适量的咪唑安定，如果能够镇静的话就停止给药的利用棒棒安定糖的方法。
• クロニジンは，投与してから効果が発現するまで若干時間を要するとされ，キャンディーに調製した場合には効果が発現する前に摂取が進みすぎ，結果として過量投与の状態になるおそれがある。
  认为可乐定从投用开始到显现效果需要若干时间，由于存在这样的危险，如果调制糖丸时在显现效果之前摄取过度，结果恐怕会导致药物过量状态。
• ミダゾラム特有の苦味については，キャンディーとして甘味の中に混ぜ込んでも，またキャンディーの表面にグラニュー糖をまぶしても，警戒心の強い患児には敏感に感じ取られてしまうことが明らかになった。
  明确了关于咪达唑仑特有的苦味，即使参杂在作为糖丸的甜味中，或在糖丸的ｙ表面涂满细砂糖，也会被警戒心强的患儿敏感地感觉到。
• ミダゾラム特有の苦味については，キャンディーとして甘味の中に混ぜ込んでも，またキャンディーの表面にグラニュー糖をまぶしても，警戒心の強い患児には敏感に感じ取られてしまうことが明らかになった。
  明确了关于咪达唑仑特有的苦味，即使参杂在作为糖丸的甜味中，或在糖丸的ｙ表面涂满细砂糖，也会被警戒心强的患儿敏感地感觉到。
• 胃液量は，ミダゾラムのみのキャンディーでは０．７ｍｌ／ｋｇであったが，アトロピンのみを含有したものと，両方を含有したものでは，それぞれ０．２ｍｌ／ｋｇと０．４ｍｌ／ｋｇであった。
  胃液量在只有咪唑安定的糖丸中为０．７ｍｌ／ｋｇ，在只含有阿托品的糖丸中和两者都含有的糖丸中分别为０．２ｍｌ／ｋｇ和０．４ｍｌ／ｋｇ。
• キャンディーの表面は，まず舌の表面が触れた部分で甘味が得られるようにグラニュー糖をまぶし，オブラートで包み，最終的に食品包装用ラップフィルムで覆って薬剤部の公用テープ（病院名入り）で封をして保存した。
  在糖丸表面涂满砂糖以使舌头表面接触的部分首先获得甜味，再包裹成扁圆形，最后用包装食品用的保鲜膜包覆，用药剂部的公用胶条（注明医院名）密封保存。