コンサルティング中文是什么意思

• アンダーセンコンサルティングのＴＳＥ（ＴＲＰ（Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　Ｒｅｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｐｒｏｊｅｃｔ）Ｓｕｐｐｏｒｔ　Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ）は．
  ｕｎｄｅｒ　Ｓｅｎ　ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ的ＴＳＥ（ＴＲＰ（Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　Ｒｅｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　Ｐｒｏｊｅｃｔ）Ｓｕｐｐｏｒｔ　Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ）。
• （株）ＮＴＴファシリティーズでは，地球温暖化対策分野における新しいサービスの一つとして，東京都の新たな「地球温暖化対策計画書制度」に対応するコンサルティングを開始したのでその概要を紹介した。
  ＮＴＴ　ＦＡＣＩＬＩＴＩＥＳ（株）作为全球变暖对策领域的新服务而开始了对应东京都新的《全球变暖对策计划书制度》的咨询，因此，本文介绍了其概要。
• 結果：漢方薬の従事者は臨床に深く入り込むことができ、入院病室の巡回に参与でき、医師と密接に協力し、看護婦との協力を強化し、患者との疎通を強化し、外来診察用の薬品使用コンサルティングを行い、科学研究を展開した。
  结果：中药工作人员可深入临床，参与住院查房，与医师密切合作，与护士加强协作，加强与患者的沟通，进行门诊用药咨询，开展科学研究．
• しかし，それが，一部エージェンシーやコンサルティング会社の利益のみに終わり，インターネット利用者全体のプライバシー保護の意識が変化しないなら，ＪＩＳ　Ｑ１５００１の意義は薄いものとなる．
  但是，他们仅仅停留在一部分的代理机构以及咨询社会的利益上，如果因特网利用者整体的个人隐私保护意识得不到改变，那么ＪＩＳ　Ｑ１５００１的意义将会变得浅薄。
• 背景の１つとして，当時オブジェクト指向専門のコンサルティング会社が企業のソフトウェア開発に大きく貢献しはじめていた事実があり，小さくても社内にまず，コンサルティング組織を作ることが効果的と考えた．
  作为背景之一，当时有面向对象专业的咨询公司在企业的软件开发上，实现初期卓越贡献的事实，我们认为，首先在公司内部设立即使很小咨询组织，会更为行之有效。
• 背景の１つとして，当時オブジェクト指向専門のコンサルティング会社が企業のソフトウェア開発に大きく貢献しはじめていた事実があり，小さくても社内にまず，コンサルティング組織を作ることが効果的と考えた．
  作为背景之一，当时有面向对象专业的咨询公司在企业的软件开发上，实现初期卓越贡献的事实，我们认为，首先在公司内部设立即使很小咨询组织，会更为行之有效。
• メンバはボランティアベースで社内のあらゆるオブジェクト指向コンサルティング活動に参加するが，本来業務の合間に支援を行うことになるため，メンバの上司には，業務時間内に支援することに対する理解を求め，確認をとった．
  成员以自愿形式参加公司内部的所有面向对象咨询活动，因为在本来业务的间歇进行支援的，所以为寻求成员上司对业务时间内进行支援的理解，进行了确认。
• 日本アイ?ビー?エムのコンサルティング?サービスに対しても，「何を行うか：Ｗｈａｔ　Ｔｏ　Ｄｏ」に加えて，「いかに実行するか：Ｈｏｗ　Ｔｏ　Ｅｘｅｃｕｔｅ」に対するソリューション提供へのニーズがますます増大しています。
  对日本ＩＢＭ的顾问服务来说，在“该做什么：Ｗｈａｔ　Ｔｏ　Ｄｏ”的基础上，对于“怎么做：Ｈｏｗ　Ｔｏ　Ｅｘｅｃｕｔｅ”的策略提供需求也日益高涨。
• またＰｗＣコンサルティングは，グローバルに統一された人事コンピテンシ（Ｇｌｏｂａｌ　Ｃａｐａｂｉｌｉｔｉｅｓ　Ｆｒａｍｅｗｏｒｋ）に基づく人事評価により，個の成長がダイレクトに企業の成長につながることを明確化している．
  此外，ＰＷＣ咨询公司通过全球统一的以人事内容（Ｇｌｏｂａｌ　Ｃａｐａｂｉｌｉｔｉｅｓ　Ｆｒａｍｅｗｏｒｋ）的人事评价，明确了个人的成长直接影响到企业的成长这一事实。
• 結果：５０４例の薬物問い合わせ中で、コンサルティングの内容は主に薬品使用法、使用量、不良反応、推薦の薬品使用法、薬品配合および相互作用などで、関連する薬品は主に微量元素とビタミン、抗菌薬品、漢方薬と解熱?鎮痛剤などであった。
  结果：５０４例药物咨询中，咨询内容主要是药品的用法用量、药品不良反应、推荐用药、药品配伍及相互作用等，涉及的药品主要是微量元素及维生素、抗菌药品、中成药及解热镇痛药等．