システムか中文是什么意思

• 分散処理フロー制御システムは，分散制御サブシステムと実行制御サブシステムから構成される．
  分散处理流程控制系统是由分散控制子系统与执行控制子系统构成的。
• このシステムは蛍光イメージング収集システムと総合管理応用システムからなる。
  该系统包括宏观岩心荧光图像采集系统和岩心荧光图像的综合管理应用系统两大部分。
• 図１に提案システムから出力された仮想空間の例を示す．
  图１是本方案系统输出的虚拟空间示例。
• したがって，文法規則に基づく解析システムからはこのような誤った解析結果が出力されることはない
  所以，从基于语法规则的分析系统中不会输出这样的错误分析结果。
• これは，他サブシステムからルート詳細データを受け取り（Ｅｓ），利用者に出力する（Ｘｕ）．
  它从其它子系统中获取基础详细数据（Ｅｓ），并向用户输入（Ｘｕ）。
• そこで，図２に示すように，それぞれの要求に対応する次の３つのサブシステムからなる構成とした．
  于是，如图２所示将它作为由对应每个要求的３种子系统来的结构。
• 具体的には，ＣＬＵＥは３つのサブシステムからなる．
  具体来讲，ＣＬＵＥ由３个子系统组成。
• このシステムは大きく二つのサブシステムから構成される。
  这个系统大致由两个亚系统构成。
• 高塩素石炭燃焼ＦＢＣシステムからの水銀排出研究
  高氯石灰燃烧ＦＢＣ系统排出水银的研究
• これらの協調学習設計目的や学習者の行う役割は，システムから提示されるメニューから選択する．
  这些协调学习设计的目的以及学习者所扮演的角色，从系统提示的菜单中选择。