システムか造句

• これにより，システムからユーザに「どんなＢですか」という問い掛けを返す
  据此，系统将对用户提问“是什么样的Ｂ”这样的问题。
• 但し，本システムから排出される濃縮水の処理が今後の課題である。
  但是，从本系统排出的浓缩水的处理则是今后需要解决的课题。
• そのため，ディーゼル粒子フィルタを後処理システムから除去することができる。
  因此，可以从后处理系统中撤除柴油粒子过滤器。
• 異なったニワトリタイプと生産システムからの敷藁の微生物学的化学的性質
  来自于不同鸡类型与生产系统的铺设稻草的微生物学化学性质
• このため，システムからエラーが表示され，利用者は余分な操作を行なうことになる．
  因此，系统显示错误，使用者进行了多余的操作。
• 物体は，一般的に，上位システムから発行される製造指図の単位に対応する．
  物体一般对应于由上位系统发行的制造指示的单位。
• ユーザはシステムから提示される評価値を参考に，適切な分類観点を選択する．
  用户以系统所提示的评价值为参考，选择恰当的分类观点。
• このシステムは一般的に巨大な対訳用例データベースと検索システムから構成される
  该系统一般由庞大的对译用例数据库和检索系统构成。
• このシステムはモーションアーカイブと振付シミュレーションシステムから構成されている．
  这个系统由动作档案和编舞模拟系统构成的。
• システムから脱退するとき，子ノードを持つメンバが脱退する場合がある．
  从系统中退出时，具有子节点的成员有退出的情况。
• （３）システムの操作，システムからの情報提供は音声で行えること
  （３）系统的操作、来自系统的信息提供均通过语音执行。
• Ｆｒａｍｅスロットの大きさは固定長で，これはシステムから提供される．
  ｆｒａｍｅ插槽的大小是个固定长度，由系统提供。
• 今後は，システムからの問いかけなどによって入力を支援することが必要であろう．
  今后有必要在通过系统提问促使用户输入的方面下功夫。
• 改竄を検知すると，本システムからＷｅｂサイト管理者に対してメールを送信する．
  检测出篡改后，由本系统向Ｗｅｂ站点管理者发送邮件。
• 以下，２章で提案システムから出力される仮想空間について説明する．
  下面在第２章对本方案系统输出的虚拟空间进行说明。
• この入力を用いて，デバイスドライバ生成システムからデバイスドライバを作成した．
  并利用该输入，从装置驱动器生成系统制作装置驱动器。
• 既存のシステムから脱却し，新たな病棟運営を構築するための絶好の機会となる。
  这是脱离原有的体系，构建新的病房运营体制的绝好的机会。
• ＲＯラインへの原水は，Ｄｏｗの冷却システムから供給される。
  送到ＲＯ生产线的原水，是由Ｄｏｗ的冷却系统供应的。
• 膜高度生物学的リン除去システムからのファウリング膜のキャラクタリゼーション
  膜生物学式除磷系统的污染膜的特徵化
• これは，他サブシステムから読み込むデータ型およびパラメータ数に依存すると考えられる．
  它依赖于从其它子系统中读入的数据型以及参数数量。