シャッター中文是什么意思

• （２）水銀灯の出射口に機械式シャッターを設け，非露光時である液面調整時間（造形ステージを下げ，次の積層厚み分だけの樹脂が平坦になるまでのレベリング時間）にはシャッターを閉じ，ＤＭＤへの光照射積算時間を抑制するとともに，投影パターンを白黒反転させた画像をＤＭＤに表示させることで，Ｄｕｔｙ　Ｒａｔｉｏの平均化を行い，メモリ効果を抑制する。
  （２）在水银灯的出射口设置机械式快门，在非曝光时－－液面调整时间（降低光刻工作台，使下一个积层厚度的树脂达到平坦所需的水准测量时间）关闭快门，在控制向ＤＭＤ的光照累积时间的同时，通过在ＤＭＤ上显示投影图案黑白反转的图像，进行Ｄｕｔｙ　Ｒａｔｉｏ的平均化，控制记忆效应。
• ＩＭＳ検知の原理は，大気を吸引して大気圧下でβ線源等によりイオン化し特徴的な複数の複合イオンを形成し，電子シャッター部で瞬間的にドリフト領域（長さ数ｃｍ）に送り，電荷がかかったドリフト領域（おおむね２００Ｖ／ｃｍ）をイオンの大きさに応じたイオン移動度（ｉｏｎ　ｍｏｂｉｌｉｔｙ，数ｍｓｅｃ）で移動しファラデーイオンプレート到着までの時間，イオン強度を測定して化学物質の種別と濃度を判定するものである。
  ＩＭＳ检测原理是，在大气压下吸入空气后由β－射线源等产生离子化形成多个特征的复合离子，在电子快门部瞬间输送到漂移区域（长度数ｃｍ），消耗电荷的飘移区域（大约２００Ｖ／ｃｍ）根据离子大小的离子迁移率（ｉｏｎ　ｍｏｂｉｌｉｔｙ，数ｍｓｅｃ）通过测量移动至法拉第离子板的时间和离子强度判断化学物质的种类和浓度。