シーム中文是什么意思

• また，シンクライアント端末の場所や機種，および装置の違いにかかわらず，サーバの作業環境をシームレスに利用できるというメリットがある．
  另外，与瘦用户终端的场所和机种、装置的不同无关，可以无缝利用服务器的作业环境。
• このような情報の表示場所の乖離をなくし，２種類の情報をシームレスに，分かりやすく操作できるようなシステムが必要であると考えられる．
  为了消除这种信息显示场所的分离，需要一种将两类信息巧妙地结合在一起并且易于操作的系统。
• このうち本論文では，「座標軸に意味を持たせたデータ配置」と「時系列に沿って変化するデータのシームレスな配置」の実現例を示す．
  其中在本论文中将列举“使在坐标轴上具有意义的数据配置”，“沿时序变化的数据无缝配置”的实现范例。
• 前節での従来手法に対する考察をふまえ，複数の利用者の個人情報と公共情報をシームレスに共存させて表示させる方法について考える．
  在前一节中我们依据对过去使用方法的，考虑了将多个使用者的个人信息与公共信息巧妙地共存并显示的方法。
• ＡＴＭには，ＱｏＳ保証可能，ＬＡＮからＷＡＮへのシームレスな接続性といった，他のネットワークアーキテクチャにはない優れた特長がある．
  ＡＴＭ可以保证ＱｏＳ，可以说实现了ＬＡＮ向ＷＡＮ的无间断连接，具有其他网络结构所没有的优点。
• 我々はＰＦＡを支援するためにはシームレスなコミュニケーション空間が不可欠であると考え，そこで，これを実現する手法として，仮想空間を利用した．
  我们认为，为保证ＰＦＡ，无隔阂交流空间是不可或缺的，因此我们利用虚拟空间来实现这一点。
• こうのように集まった場に存在する１つ１つのモノから機能をシームレスにつなげることで協調作業を支援できるアプリケーションをユーザに提供する．
  于是将在这类场所中存在的每一样物品的功能实现无缝连接并支持协同作业的应用软件提供给用户。
• 映像音声信号とデータの統合によるネットワーク?システム間のシームレス化が進み，マルチメディア?ネットワーク教育環境が整えられる．
  通过视频语音信号和数据的合并统一，网络?系统之间的无缝隙化取得了进步，完善了多媒体?网络教育环境。
• 本稿では，これらの（ａ），（ｂ）の操作をシームレスに統合したＷｅｂビュー構築ツールＡＱＵＡ＊の設計，実装，評価について述べる．
  本论文中，对于无缝整合了上述（ａ）、（ｂ）操作的Ｗｅｂ视图构建工具ＡＱＵＡ的设计、实装和评价进行论述。
• さらにネットワークサービスの観点からは，グローバル化シームレス化の潮流は車載端末を携帯端末に次ぐモバイル端末に性格を変えていく．
  另外，从网络服务的观点来看，在全球化、无国际化的潮流中，车载终端是继手机终端之后，来改变其移动终端性能。