シール中文是什么意思

• 圧力を封止するコーンは同心軸上のダブルコーンとしてコイル直前までのすべてのラインをシールドした。
  密封压力的圆锥为同心轴上的双锥，屏蔽了线圈正前方的全部基线。
• 有限要素法を用いたシールド厚さに対する磁界変化の計算結果をＦｉｇｓ．７，８に示す。
  利用有限元法计算出的相对于屏蔽层厚度的磁场变化的结果如Ｆｉｇｓ．７，８所示。
• 多数の電池で１ｐＦ以上の寄生容量を有するため，図中のガードシールドは今回は設置していない。
  由于多数电池中存在１ｐＦ以上的寄生电容，因此此次未设置图中的保护罩。
• シールの付与は，工業会やその他の民間団体等の信頼のある第三者によって行うことを想定している．
  标签的授予设想通过工业协会和其他的民间团体等可信赖的第三方来实施。
• この表現方法を用いた原子炉一次系冷却材ポンプのシールリングのトラブルの表現例を図３に示す．
  图３是利用这种表达方式、表达原子炉一次性冷却材料泵的密封圈故障的示例。
• 事業系ごみについても有料シール制を採用し，普通ごみと資源ごみを分けて分別収集を行っている。
  对事业垃圾也同样引进收费封条制度，并分为普通垃圾与资源垃圾而分别回收。
• 温度センサーは，ケーブル中央部に配置され，導体，シールドとも超電導層直上に配置されている。
  温度传感器安装在电缆中央部位，与导体、屏蔽一起直接安装在超电导层上面。
• クロストークの問題の改善シールディング効果により，容量性および誘導性クロストーク？ノイズを低減できる．
  改善串扰问题通过屏蔽效果，可以降低电容性及诱导性的串音干扰。
• しかし，ＧＣのインジェクターのセプタムにシリコンゴムシールが使われているため，以下のような課題がある。
  但是，对于用硅胶密封做ＧＣ的注射器隔片，还存在以下的几个问题。
• われわれは，薬剤専用のシールを作成し，それを注射器に貼るという対策をしてきたが，ほとんど無効であった。
  我们制作了药剂专用标签，将其贴在注射器上作为对策，但基本无效。