デモンストレーション中文是什么意思

• これらの，規定した操作位置と操作方法を各被験者は，１人のインストラクターから説明およびデモンストレーションの指導を受け，各被験者が模型上で歯石除去の練習を１回行った後，実験を開始した。
  由一名指导人员向每个受试者说明和示范此规定的操作位置和操作方法，然后，受试者在模型上做１次牙垢去除的练习，然后开始了实验。
• Ｒｅｓｃｕｅシミュレーションリーグは福岡ドームで行なわれ，我々のＲｅｓｃｕｅＭＩＫＥも実況システムとして参加し，観測者が実際にいる状況でｖｅｒｓｉｏｎ０のデモンストレーションを行なった．
  Ｒｅｓｃｕｅ模拟联盟在福冈巨蛋举行，我们ＲｅｓｃｕｅＭＩＫＥ也作为实况系统参加了（联盟），观测者在实际情况中进行ｖｅｒｓｉｏｎ０的公开操作。
• ＳＩＧＧＲＡＰＨ２００１におけるデモンストレーションにおいては，コンピュータグラフィックス（ＣＧ）やヒューマンインタフェースの専門家だけでなく，子供から大人まで様々な背景を持つ人が本作品を体験した。
  在ＳＩＧＧＲＡＰＨ２００１的公开表演中，不仅仅是计算机图像（ＣＧ）和人机界面的专家，从孩子到大人等各种各样背景的人都体验了本作品。
• また，システムの柔軟さを示す様々な応用例（３次元ＣＧのコンテンツ生成支援，プレゼンテーションやコミュニケーション）を示し，最後にユーザテストの結果やデモンストレーションでの知見から有効性について述べた．
  并，显示了系统表现的灵活的各种应用实例（三维ＣＧ的内容生成支援、图像和交流），最后叙述了关于从用户测试的结果和用结构映射的见识地有效性。
• ＨＩＡＴにより作品改訂が効率化できたほか，特定シーンのデモンストレーションが容易に作れたり，Ｃｙｂｅｒ尺八を利用した他の作品を制作する際にシーンパッチごと流用することができたりするなど生産性が大きく向上した．
  通过ＨＩＡＴ实现了修改作品的效率化，除此之外，还能轻松地制作特定帧的演示，以及在制作使用了Ｃｙｂｅｒ的其他作品能够运用于各个帧，大大的提高了效率。
• 同時に，擬人化音声対話エージェントを用いて音声認識？合成の研究成果の効果の実証？検討や，研究開発した技術のデモンストレーションを行う際，適した対話記述やデモンストレーションを作成する労力は極力省きたい．
  同时，在对应用拟人化语音对话代理进行的语音识别、合成的研究成果的效果进行验证和探讨，以及论证所研究开发的技术时，希望能够尽量节约制作对话描述和论证的成本。
• 同時に，擬人化音声対話エージェントを用いて音声認識？合成の研究成果の効果の実証？検討や，研究開発した技術のデモンストレーションを行う際，適した対話記述やデモンストレーションを作成する労力は極力省きたい．
  同时，在对应用拟人化语音对话代理进行的语音识别、合成的研究成果的效果进行验证和探讨，以及论证所研究开发的技术时，希望能够尽量节约制作对话描述和论证的成本。
• 麻酔科領域の技術普及も同様の手法をとり，指導的立場の麻酔科医が勤務する大学?病院に直接インストラクターを派遣し，現場で麻酔方法を披露する出張デモンストレーションもＴＩＶＡ教育において有効なものと期待される。
  麻醉科领域的技术普及也采取同样的手法，处在领导位置的麻醉科医师直接向其工作的大学、医院派遣指导医师，期待这种出差示教在现场演示麻醉方法对ＴＩＶＡ教育是有效的。
• ＡＣＭ　ＳＩＧＧＲＡＰＨ２００１におけるＥｍｅｒｇｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ部門においてＥｎｈａｎｃｅｄＤｅｓｋのデモンストレーションをするにあたり，デモンストレーション向けのアプリケーションを複数制作した。
  在ＡＣＭ　ＳＩＧＧＲＡＰＨ２００１的Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ部门中，做ＥｎｈａｎｃｅｄＤｅｓｋ的公开表演时，会复数制作适合公开表演的应用软件。
• ＡＣＭ　ＳＩＧＧＲＡＰＨ２００１におけるＥｍｅｒｇｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ部門においてＥｎｈａｎｃｅｄＤｅｓｋのデモンストレーションをするにあたり，デモンストレーション向けのアプリケーションを複数制作した。
  在ＡＣＭ　ＳＩＧＧＲＡＰＨ２００１的Ｅｍｅｒｇｉｎｇ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ部门中，做ＥｎｈａｎｃｅｄＤｅｓｋ的公开表演时，会复数制作适合公开表演的应用软件。