トバ中文是什么意思

• 創薬ターゲットバリデーションにおいて最も重要なエビデンスは，低分子化合物による治療的薬理作用の確証である。
  创药靶标确证中最重要的证据是低分子化合物治疗的药理作用的确证。
• 液体スクイズ鋳造成形プロッセスでオートバイ用マグネシウム合金（ＡＭ６０Ｂ）車輪を生産する方法を提案した。
  提出采用液态挤压铸造的成形工艺生产镁合金（ＡＭ６０Ｂ）摩托车轮毂．
• また元の状態がＭであれば，ライトバックにより投機失敗に備えてラインの状態をメモリに保存する．
  而如果状态为Ｍ的话，由于回写，为了防备随机性失败将系统的原始状态保存在存储器中
• 内装は石膏ボードや自然素材とし，キッチンにはホーローを，ユニットバスにはステンレスホーローを用いた。
  内饰使用了石膏板和自然材料，厨房使用了珐琅，预制浴室使用了不锈钢珐琅。
• （２）クライアントバッファ枯渇回避処理
  （２）避免客户端缓冲耗尽的处理
• その後インターネットバブルが崩壊した。
  在那之后，网络泡沫经济崩溃了。
• 閾値は経験的に決まる値で，本システムでは閾値をソケットバッファの最大格納数の半分にしている．
  临界值是由经验来决定的值，在本系统则把临界值取为套接口缓冲区的最大容纳数的一半。
• コンカラントバリデーションは工程管理の定期検査から実生産に合わせて同時的に行うものに変更となった。
  关于并存认证的实施，则从工程管理定期检查阶段，改变为配合实际生产同时进行。
• 前節で述べたように，ｓｐｅｃＭＥＭはライトバック型のコヒーレントキャッシュを拡張する形で実装される．
  如前一节所述，ｓｐｅｃＭＥＭ是以扩充回写式的相干高速缓冲存储器的形式安装的
• したがって，ライトバッファの数によって，同時に未完了にできる書き込み要求の数に制約が生じることになる．
  为此，根据光照缓存器数量的不同，就对同时进行处理的输入请求数产生了限制。