トバ造句

• したがって，パケット送出後，ただちにライトバッファを解放することができる．
  为此，数据包输出后，立即就能使释放光照缓存器。
• しかし創薬ターゲットバリデーションは予想以上に困難性を伴うことが明らかになりつつある。
  但是创药靶标确证比预想要困难得多。
• ソフトバンクのＢＢフォンなど，事業者の取組状況を紹介した。
  介绍了Ｓｏｆｔｂａｎｋ的ＢＢＰｈｏｎｅ等以及经营者的努力状况。
• 使用したＰＣのキャッシュシステムがライトバックを自動的に行うからである。
  这是因为使用的ＰＣ的缓存系统会自动运行写回的缘故。
• バックゲートバイアスの変更にかかる時間は５ＣＰＵサイクルを仮定している．
  更改背栅偏压所花费的时间设定为５ＣＰＵ周期。
• 本手法はスキャン設計やテストバス方式に容易に拡張することができる．
  本手法可以简单的扩展到扫描设计以及测试总线方式上。
• したがって，クライアントバッファ枯渇と中継キューの溢れを防止することが可能となる．
  因此，将能够防止客户端缓冲耗尽。
• 終わりに，ポリマー系ナノコンポジットバリアフィルムの今後に言及した。
  最后，简单介绍了聚合物系纳米复合材料阻隔性薄膜的将来发展。
• バックゲートバイアスの変更には図３に示すＭＯＳスイッチを使用する．
  在更改背栅偏压时，如图３所示，使用ＭＯＳ开关。
• ペントバルビタール腹腔注射し、生食２００ｍｌ大動脈挿管注射。
  给予腹腔注射戊巴比妥麻醉，主动脉插管灌注２００ｍｌ。
• ＦＭＰＬは８ＭＢのときＭＰＩのブロードキャストバンド幅を５７％も改善している．
  ＦＭＰＬ在８ＭＢ时改善了ＭＰＩ的散播波幅的５７％。
• 入院８時間前に、飲酒後にオートバイに乗って転んで怪我をし、頭部着地、即昏迷した。
  入院前８ｈ酒后骑摩托车摔伤，头部着地，当即昏迷．
• ＴＴＰフィールド：クライアントバッファの先頭パケットのＲＴＰタイムスタンプ．
  ＴＴＰ区段：客户机缓冲区的前端信息包的ＲＴＰ时间标记。
• カドミウム平均濃度はミネソタとマニトバでルイジアナとイリノイより高かった。
  在明尼苏达和马尼托巴，镉平均浓度比路易斯安那和伊利诺斯高。
• 実験装置は６つの真空容器から構成されており，それぞれはゲートバルブにより連結されている。
  实验装置由６个真空容器构成，彼此之间用闸阀连接。
• 近年、アシネトバクター属の分離率が高くなり、気道および尿道感染率が最高である。
  近年来，不动杆菌的分离率越来越高，以呼吸道和泌尿道感染率最高。
• ．再送要求メッセージ作成時にクライアントバッファの先頭にあったパケットの再生時刻
  在制作再送要求信息时位于客户机缓冲区前端中的信息包的播放时间
• 癌治療におけるファーマコジェノミックス１ファーマコジェノミックスと創薬ターゲットバリデーション
  癌治疗中的药理基因组学１药理基因组学和创药靶标确证
• したがって旧値をライトバックする必要はなく，バスやメモリのトラフィックを増加させることもない．
  因此，没必要回写旧值，也不会增加母线和存储器的流量
• その際，旧状態がＭであればやはりライトバックを行う．
  此时，如果原始状态为Ｍ的话，那么进行回写