トラクター中文是什么意思

• 本ｓｙｓｔｅｍでは，円筒リトラクターの長さを背筋の厚みに応じて１ｃｍ刻みで選択することができ，また，ケリソンなどの各種手術器具に弯曲をつけることなどにより，手術操作が顕微鏡視野の妨げにならない工夫がなされている。
  在本ｓｙｓｔｅｍ中，可以按照背部肌肉的厚度用１ｃｍ大小的标准来选择圆筒牵引器的长度，另外，通过给咬骨钳等各种手术器具添加弯曲度，这样，就使手术操作不成为显微镜视野的障碍，在这方面下了功夫。
• さらに，環境ＩＳＯ認証取得後の学生主導のエコキャンパスづくりのための新しい試みとして，環境インストラクターの登場，省エネルギーを包括的に取り扱うＥＳＣＯ方式による活動費の調達，学生主導の環境報告書作成等について紹介した。
  进而在取得环境ＩＳＯ认证之后为了由大学生主导创建生态校园，开展了新的尝试；通过设置环境督导员和统刮处理节能问题的ＥＳＣＯ方式筹集活动经费，由大学生主导编制环境报告书，本篇介绍了这方面的情况。