トラクター造句

• 事故に関連する機械としては，草刈機２９％，トラクター１１％であった。
  作为与事故相关的机械，割草机占２９％，拖拉机占１１％。
• 尾側より設置したマルチリトラクターは，術野の展開と助手の削減に有用であった。
  在尾部设置的多用拉钩，有助于手术处的扩展及缩减助手。
• 本機は船式トラクターおよびその後にかけた左右の螺旋ローラで構成される。
  该机由船式拖拉机（机耕船）和悬挂于船尾的左、右旋螺旋埋草刀辊组成。
• 刈り取り機は小型ウォーキングトラクターと組み合わせると、いろんな状況下の作業が可能である。
  收割机与小型手扶拖拉机配套能适应多种工况作业要求．
• トラクターによる事故は，被害者の運転時，付属機の着脱時，乗降時に多く発生していた。
  基于拖拉机造成的事故，大量发生在受害者驾驶时、安装和卸下附属机械时、上下车时。
• その結果インストラクターは個別メニューを作成し，継続するための指導法をさらに充実させる必要がある。
  结果，孕妇瑜珈教练有必要做个别菜单，进一步充实指导法让孕妇坚持下去。
• 手術台を対側に傾け，同時に円筒リトラクターを内側に傾け，それに合わせて顕微鏡も対側に傾ける。
  将手术台向对面倾斜，同时使圆筒牵开器向内侧倾斜，伴随着上述操作将显微镜也向对面倾斜。
• この方法は３人１組で編成され，１人が運転するトラクターに植樹工の２人が苗植機に搭乗し苗の植栽を行う。
  在这种方法中，３人编成１组，１人驾驶拖拉机，２名植树工人搭乘植苗机进行栽植树苗。
• そこで，妊婦のアンケート調査結果と，マタニティ?ヨーガのインストラクターの意識調査を基に指導法の検討を行なった。
  因此，在孕妇的问卷调查结果和孕妇瑜伽的教练的意识调查的基础上做了指导法的探讨。
• このロボットはＷＴＣ５１２０ＴＳＭ型の車輪式トラクターと芝敷き機で構成され、トラクターに制御システム、ユニット、水タンクを設置してある。
  该机器人由ＷＴＣ５１２０ＴＳＭ型轮式牵引车与草方格铺设机组成．
• このロボットはＷＴＣ５１２０ＴＳＭ型の車輪式トラクターと芝敷き機で構成され、トラクターに制御システム、ユニット、水タンクを設置してある。
  该机器人由ＷＴＣ５１２０ＴＳＭ型轮式牵引车与草方格铺设机组成．
• 活動内容として，自然保護（生物保護，自然保護の提言等）と河川環境保全（団体交流，リバーインストラクター，清掃）で大きく分けられる。
  活动内容大致可分为自然保护（生物保护、自然保护的建议等）和河流环境保护（团体交流、河流监管、清扫）。
• 円筒リトラクター内では視野が狭く，癒着部分の全貌を明らかにすることが困難であり，無理に癒着を解離していると硬膜損傷の危険性があるからである。
  在圆柱形牵引器内部视野很狭小，要看清楚粘连部分的全貌很困难，如果强行剥离粘连的话，就有损伤硬膜的危险性。
• まず、第一自動車工場、第一トラクター工場はソ連から３０台以上高?中周波熱処理設備を導入し、自動車及びトラクターの部品を誘電熱処理を行った。
  首先是第一汽车厂和第一拖拉机厂从苏联引进３０多台（套）高、中频热处理设备，对一些汽车零件和拖拉机零件进行感应热处理。
• まず、第一自動車工場、第一トラクター工場はソ連から３０台以上高?中周波熱処理設備を導入し、自動車及びトラクターの部品を誘電熱処理を行った。
  首先是第一汽车厂和第一拖拉机厂从苏联引进３０多台（套）高、中频热处理设备，对一些汽车零件和拖拉机零件进行感应热处理。
• 腹部では体外循環の冷却中に，オムニトラクト社製のマルチリトラクターにて術野を展開し，腹部大動脈瘤の中枢側の剥離を行った。
  对腹部的手术在体外循环的冷却中，通过Ｏｍｎｉ－Ｔｒａｃｔ　Ｓｕｒｇｉｃａｌ公司生产的多重牵引器暴露手术处，进行了腹主动脉瘤的中枢侧的剥离。
• ＣＴＲＳの役割は，インストラクター，カウンセラー，アドバイザー等であり，行う援助の量は減っていき，サービス利用者がより主体的に，活動に取り組む。
  ＣＴＲＳ所担任的职务是教员、咨询医生、顾问等，随着进行辅助的量逐渐减少，与其让患者使用服务，不如让他们自主地组织活动。
• 手術創の細菌汚染を予防し良好な術野展開のために，われわれは＄Ａｐｐｌｉｅｄ　Ａｌｅｘｉｓ＾｛ＴＭ｝＄リトラクターを使用し，ケント鈎を併用している。
  为了预防手术创口的细菌感染，并获得良好的视野，我们使用了＄Ａｐｐｌｉｅｄ　Ａｌｅｘｉｓ＾｛ＴＭ｝＄牵引器，还并用了健牌钩。
• 造林方法：樟子松小苗の植林には事前の整地は不要とされ，大型農業用トラクターに牽引された苗植機で整地（溝掘），投苗?植栽，鎮圧（苗木に土寄せ）を同時に行う。
  造林方法：在樟子松小苗的植树造林中，不需要事前平整土地，而使用大型农用拖拉机拖运的植苗机，同时进行平整土地（挖沟）、投苗·栽植、土壤压实（给苗木培土）。
• これらの，規定した操作位置と操作方法を各被験者は，１人のインストラクターから説明およびデモンストレーションの指導を受け，各被験者が模型上で歯石除去の練習を１回行った後，実験を開始した。
  由一名指导人员向每个受试者说明和示范此规定的操作位置和操作方法，然后，受试者在模型上做１次牙垢去除的练习，然后开始了实验。