トーン中文是什么意思

• プロテオミクス研究の立ち上げは、ライフサイエンス研究がポストゲノム時代に突入したマイルストーンであり、また、ポストゲノム時代にライフサイエンス研究の中核の１つである。
  可以说蛋白质组研究的开展不仅是生命科学研究进入后基因组时代的里程碑，也是后基因组时代生命科学研究的核心内容之一．
• ＨＳＩ座標系やＲＧＢ座標系でなくＨ，トーン，イメージ語（キーワード）のような新しい座標系を使って検索するのはイメージに基づく検索において有効であろうと考えられる．
  不使用ＨＳＩ坐标系或者ＲＧＢ坐标系，而使用像Ｈ，色调，印象语（关键词）之类的新坐标系检索被认为在基于印象的检索中是有效的吧。
• ほとんどの香りを表現する用語は，たとえば明るい，暗い，トーンの高い，甘い，酸っぱい，ざらざらした，しっとりとした，柔らかな，何々のようななど，他の四感を借りて他の人に伝達しています。
  绝大多数表现香味的用语是借助于其他的四官，例如：明朗、阴沉、刺鼻、甜腻、酸、粗涩、凝重、柔软，像什么什么一样等，来向他人表达。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はＡＴ画素と呼ばれる特殊な参照画素で，点線で示される枠の範囲内でその位置を任意に変更することができ，周期構造を持つハーフトーン画像において有効とされている．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是被称为ＡＴ像素的特殊参照像素，在虚线表示的框内能够任意改变其位置，有效用于具有周期结构的中间色调图像中。
• 色候補としては，　Ｈｕｅ＆Ｔｏｎｅシステム１９）の色パレットの中から選ばれた，有彩色１２０色（１０色相×１２トーン）と無彩色８色（明度８段階）の計１２８色が用いられている．
  作为候补色，从Ｈｕｅ＆Ｔｏｎｅ系统１９）的调色板中选出的，包括有彩色１２０色（１０色相×１２色调）和非彩色８色（明度８阶），共计１２８色被采用。
• これまで行われてきた河川事業では治水と利水が優先されてきたため，河川や湖沼の水際はコンクリート護岸や矢板護岸となり，多くは水域と陸域とを連続させる移行帯（エコトーン）が失われてしまった。
  由于此前实施的河流整治事业一直将优先考虑治水和疏通水道，河流和湖泊的水边护岸变成了混凝土护岸或板杭护岸，许多连接水域和陆地的过渡带（群落交错区）都消失了。
• 北陸先端科学技術大学院大学の西本による音機能固定楽器と低価格のキーボードとして商品化されているカシオトーンのアドリブミュージシャン機能との“ＩＮＳＰＩＲＡＴＩＯＮ”との比較を行う．
  和北陆尖端科学技术大学院大学的西本提出的音功能固定乐器以及价格低廉的键盘乐器、并已经商品化的Ｃａｓｉｏｔｏｎｅ的即兴音乐功能在“ＩＮＳＰＩＲＡＴＩＯＮ”进行比较。
• 元来腸管でのこのような免疫機構は，腸管へ大量に流れ込む食事や微生物抗原に対し過剰に生体が反応しないように”ネガティブトーン”に制御することが特徴であり，その主役をなすのが樹状細胞と考えられている。
  原来肠道中的这种免疫机制的特征，是对于向肠道大量流入的食物和微生物抗原，调控避免生物体过剩反应的“ｎｅｇａｔｉｖｅ　ｔｏｎｅ”，我们认为起主要作用的是树突状细胞。
• カシオトーンは，２音の同時入力時には音高の低い音をルートとするｍｉｎｏｒｃｈｏｒｄを自動生成し，３音の同時入力時には音高の最も低い音をルートとするＭａ―ｊｏｒ７ｔｈｃｈｏｒｄを自動生成するというものである．
  ｃａｓｉｏｔｏｎｅ是，在同时输入２个音的时候形成以音高较低的音为准的次和弦音，在同时输入３个音的时候自动形成以音高最低的音为准的Ｍａ―ｊｏｒ７ｔｈｃｈｏｒｄ。
• すなわち，腸粘膜に存在するリンパ系細胞は一定の部位に存在するのではなく，微小循環系を介して常に出入りを繰り返しており，その制御メカニズムは正常な状態下では粘膜免疫でのネガティブトーンの発現に大きく寄与していると思われる。
  也就是说，肠粘膜中存在的淋巴系细胞并不是固定存在于固定部位，而是因微循环的介导经常反复出入，其控制机制被认为对正常状态下的粘膜免疫负调因子表达非常有益。