トーン造句

• 今回の大会はわが国と国際高山医学発展史におけるマイルストーンとなった。
  这次会议对于我国乃至国际高原医学发展史具有里程碑意义。
• ３０ｍｓ以内の複数の入力音は，すべてコードトーンに変換し出力する．
  ３０ｍｓ以内的多个输入音将全部转换为和弦音输出。
• このような高画質化を支える技術には，色処理技術，ハーフトーン技術などがある。
  着色加工技术和半色调技术等造就了这样高品质的画质。
• テクスチャ領域はモノトーン領域に比べて，局所的に輝度が大きく変化するという特徴がある．
  与单调区域相比，纹理区域具有局部亮度变化大的特征。
• 診療負担の正当な評価が労務環境改善のマイルストーンである
  医疗费负担的正当评价乃是劳务环境改善的里程碑
• Ｈ３７Ｒｖ配列計測の完成は病原性結核菌ＭＴＢの発見に次ぐマイルストーンである。
  Ｈ３７Ｒｖ测序的完成成为继发现结核致病菌ＭＴＢ后的一个里程碑。
• 本稿は，カラー画像のハーフトーン化にＳＡを導入する。
  在本篇文章里，在彩色图像的半色调化里引进ＳＡ。
• デフォルトでは，リンク音としてトーン音が再生される．
  缺省下的链接音是播放音调提示音。
• システムは，入力音を実時間にコードトーンに変換する．
  系统将输入音实时地转换为和弦音。
• ２つのトーンノードのパケットは灰色で示されるノードを経由することにより故障情報の交換が可能になる．
  两个象征节点的分组通过灰色所表示的节点实现故障信息的交换。
• テクスチャ領域では比較的ぼけが目立つため，モノトーン領域よりも弱い平滑化を行う必要がある．
  由于纹理区域中的滞后比较显著，因此它需要进行比单调区域更弱的平滑处理。
• またテクスチャ領域においてはモノトーン領域よりも弱い平滑化を行うようにパラメータを設定する．
  另外在纹理区域中我们将设定参数，使其能够进行比单调区域更弱的平滑处理。
• ＳＡを用いたカラー画像のハーフトーン処理
  利用ＳＡ的彩色图像的中间色调的处理
• 鉛筆の太さやブラシの種類，トーンパターンなどは個々のツールに対応したパレットから種類を選ぶようになっている。
  可以选择铅笔的粗细和刷子的种类，调子图形等各个工具对应的托盘。
• この現象の基本的なメカニズムはキャビティトーンの機構と同じであるが，周波数の定まり方に非線形性がある。
  产生这个现象的基本机理与空泡声的产生机理相同，只是频率具有非线性特性。
• ヌクレオシド（酸）類似物類の抗ＨＢＶ薬物の登場は慢性Ｂ型肝炎治療史の上のマイルストーンの一つである。
  核苷（酸）类似物类抗ＨＢＶ药物的问世是慢性乙型肝炎治疗史上的里程碑之一。
• 濃淡画像の二値画像へのディジタルハーフトーン化には，ディザー法，誤差拡散法，組合せ最適化法などがある。
  在对浓淡图像的二值图像的数字中间色调化里，存在浓淡处理法，误差扩散法，组合最优化法等等。
• たとえば，彩度（Ｓ）と明度（Ｉ）の組合せであるトーンのような軸があればトーンをもとにした検索が可能になる．
  例如，如果有像彩度（Ｓ）和明度（Ｉ）组合的色调的轴的话，以色调为基础的检索就变为可能。
• たとえば，彩度（Ｓ）と明度（Ｉ）の組合せであるトーンのような軸があればトーンをもとにした検索が可能になる．
  例如，如果有像彩度（Ｓ）和明度（Ｉ）组合的色调的轴的话，以色调为基础的检索就变为可能。
• たとえば，明度軸と彩度軸が交互によく使用されるのであれば，これらを統一して，トーン軸にするなどの方法は有効である．
  例如，明度轴和彩度轴如果很好地交互使用的话，将它们统一作为色调轴等方法是有效的。