バージョンアップ中文是什么意思

• これらの成果をまとめて博士論文を提出した頃，新たな予算が獲得でき，ＳＳＤを用いたシステムにバージョンアップすることができた。
  当笔者总结这些成果，将其写入博士论文后，我们得到了新的预算，该系统成功升级到了采用ＳＳＤ的系统。
• 次に，モバイルエージェントが保持するコードのバージョンアップ時に，モバイルエージェントのデータを安全にバージョンアップする方法が必要となる．
  其次在移动代理持有的代码进行版本升级时，需要考虑移动代理的数据如何安全的实现版本升级。
• 次に，モバイルエージェントが保持するコードのバージョンアップ時に，モバイルエージェントのデータを安全にバージョンアップする方法が必要となる．
  其次在移动代理持有的代码进行版本升级时，需要考虑移动代理的数据如何安全的实现版本升级。
• 管理者は，ブートサーバに置かれる端末のディスクイメージの変更を行うことで，アプリケーションのバージョンアップやウィルスパターンなどの更新を行うことができる．
  管理者，通过变更放置在引导服务器中的终端的磁盘图象，来更新应用的改订和病毒模式等。
• 新たなアプリケーション，プロトコルへの対応やアプリケーション，プロトコルのバージョンアップへの対応が難しく，そのつど対応させなければならないという欠点を持つ．
  缺点在于，很难应对新的应用程序、协议以及应用程序、协议的升级，但每次都必须应对这些情况。
• バージョンアップの際に追加実装すべきコード量は，たかだか現在のＩ／Ｏエンジンモジュールのコード量，すなわちＣ言語で５．０Ｋ行程度だと予測できる．
  升级时应追加实际装置程序量，至多不超过现在的Ｉ／Ｏ发动机模块的程序量，即，Ｃ语言可预测是５．０Ｋ行程度。
• サポートするストリームデータフォーマットの追加やライブ配信サポートがなされた場合には，Ｈｉ―Ｔａｃｔｉｘ上のＩ／Ｏエンジンモジュールをバージョンアップする必要がある．
  追加支持流动数据格式以及现场发送支持时，有必要升级Ｈｉ―Ｔａｃｔｉｘ上的发动机模块。
• 今回のＤａｒｗｉｎストリームサーバの改変では，通常のＤａｒｗｉｎストリームサーバのバージョンアップ作業と同様，基本モジュールにはほとんど手を加えていない．
  这次的Ｄａｒｗｉｎ流动服务器的改变，和通常的流动服务器的版本升级作业一样，基本模块基本上没做修改。
• 本手法では，コードを用いた暗号化を行っているため，他のエージェント，あるいは，バージョンアップしたエージェントにデータを渡す際に，データの再暗号化が必要となる．
  本手法中是利用代码进行加密处理，当向其他代理或版本升级后的代理传送数据时需要进行数据的再次加密处理。
• ＭＩＰＩはモバイル業界の大手の同盟組織であり、モバイル?アプリケーション?プロセッサのインタフェースに関するオープン規格の策定と現存規格のバージョンアップに取り組んでいる。
  ＭＩＰＩ是一个移动工业巨头联盟组织，旨在定义移动应用处理器接口开放标准或提升其现有标准．