バージョンアップ中文是什么意思

• 同時に，端末ディスクイメージを少数のサーバに集中することで，アプリケーションのバージョンアップやウィルスパターンファイルの更新作業を容易に行うことが可能となった．
  同时，将终端磁盘映像集中在少数服务器上，应用程序的版本升级和病毒模式文件夹的更新操作更容易进行了。
• 主な非定形業務はＭＣＳＳの定期バージョンアップ作業や障害発生時の対策であり，バージョンアップの規模や障害の規模によって作業工数が変動する．
  主要的非定型业务就是ＭＣＳＳ的定期版本升级作业以及故障发生时的对策，根据不同的版本升级的规模以及故障的规模，作业量将发生变动。
• 主な非定形業務はＭＣＳＳの定期バージョンアップ作業や障害発生時の対策であり，バージョンアップの規模や障害の規模によって作業工数が変動する．
  主要的非定型业务就是ＭＣＳＳ的定期版本升级作业以及故障发生时的对策，根据不同的版本升级的规模以及故障的规模，作业量将发生变动。
• さらに，元ディスクイメージが各端末ごとにあったため，アプリケーションバージョンアップは，１８０台の全端末に対する個別作業とリモートサーバへの書き込み作業が必要であった．
  另外，因为原来在每个终端都有磁盘映像，应用版本升级需要对１８０台电脑终端都进行操作，写入到远程服务器中。
• 本研究では，ブラウザの改良が不要なことと，ユーザの手間をかけずにバージョンアップ作業が行えることを重視して，Ｊａｖａアプレットを用いて認証機能を実現させる．
  本研究较重视的是，不需要改进浏览器、不花费用户的时间就可以实现版本升级的操作，故利用了Ｊａｖａ小应用程序来实现认证功能。
• すでに広く使用されているプロトコルにセキュリティの欠陥が発見された場合，すべての端末においてプロトコルを使用するソフトウェアのバージョンアップが必要になり，大きな費用が発生する．
  在已经被广泛使用的协议中发现安全性上的欠缺时，需要将全部在终端中使用协议的软件更新，由此产生了大量的费用。
• 一方，従来方式では，Ｄａｒｗｉｎストリームサーバのバージョンアップ，特に管理機構の機能向上により，Ｈ　ｉＴａｃ―ｔｉｘ不足機能の新規実装がさらに必要になる可能性がある．
  一方面，以前的方式下Ｄａｒｗｉｎ流动服务器升级时，特别是提高管理机构的机能时，有可能需要新装置ＨｉＴａｃ―ｔｉｘ不足的机能。
• （１）ファームウェアのダウンロード管理サーバに搭載したＴＦＴＰサーバ機能を用いて，スイッチのファームウェアのバージョンアップを行う．転送するファームウェアのサイズは約１．８　ＭＢである．
  （１）利用在固件的下载管理服务器上搭载的ＴＦＴＰ服务器机能，实行了开关固件的升级，传送固件的大小约为１．８ＭＢ。
• また，音楽プレイヤは随時バージョンアップ可能であるので，新しい暗号化方式のモジュールを音楽プレイヤ側に追加することによって，新しく作られるカプセルは，この暗号化方式を利用することができる．
  另外，因为音乐播放器可以随时进行版本升级，所以通过将新的加密方式的模块追加到音乐播放器上，就可以在新制作密封时利用该加密方式。