ブレ中文是什么意思

• なお，（１）はあらかじめカメラキャリブレーションによって補正を行っている．
  另外，（１）是预先通过相机校准执行修正。
• ドイツにおけるリサイクル事情（後編）?ブレーメン選別会社と緑の党?
  德国的再循环利用（下篇）－不来梅的公司选择与绿党
• メンブレン?バイオリアクタへ流入した水の成分が膜汚染に対する影響について研究した。
  研究了膜生物反应器中进水组成对膜污染的影响．
• すなわち，色の変化率制御においては，切断面のｔ座標値がブレンド比を表す．
  也就是说，在控制颜色变化率时，截面ｔ坐标值表示混合比。
• 図１に，上記技術の組合せによるウェアラブル仮想タブレットの処理の流れを示す．
  图１是将上述技术组合后的可穿戴虚拟平板的处理流程。
• ブレストロン値と官能評価値はｒｓ＝０．６１の有意な相関が得られた。
  口臭测定值和官能评价值为ｒｓ＝０．６１，存在显著的相关关系。
• ＥＺＷ符号化では，ウェーブレット係数の絶対値ｗは次のように２進表現される．
  在ＥＺＷ编码中，子波系数的绝对值ｗ如下用二进制表现。
• また、抵抗方法がメイクテストからブレイクテストに変わったことである。
  同时，抵抗方法由ｍａｋｅｔｅｓｔ转变为ｂｒｅａｋｔｅｓｔ。
• また，ブレードコストの観点からも，幅の細いものほど有利である。
  另外，从刀片成本的角度出发，宽度小的刀片更为有利。
• サーブレットの機能，プロトコル上での役割，性能は以下のとおりである．
  小程序的功能，在协议上的作用、性能如下所记。