ブレ造句

• これを多重解像度ウェーブレット再構成（以下ではＭＷＲとする）と呼ぶ。
  我们将其称为多重分辨率微波重构（以下简称为ＭＷＲ）。
• それぞれの閾値を用意することで，Ｓ／Ｎ比のブレによる急激な変化を防ぐ．
  通过配备各限值，防止因Ｓ／Ｎ比偏差导致的剧烈变化。
• 本症例では市販されていない２号ブレードが最適なサイズではないかと考える。
  笔者认为本病例最合适的尺寸是未有市售的２号刀刃。
• またここではウェーブレット係数を４ポイントスキームにより決定する手法を用いた．
  此处利用的是由４点图解决定小波系数的手法。
• このウェーブレット係数がＥＺＷ符号化され，その後，算術符号化が行われる．
  该子波系数被ＥＺＷ编码化，其后，进行代数符号化。
• 臨床研究より、ブレビスピナムによる虚血性脳血管疾患の治療効果は優れる。
  临床研究表明，灯盏花素治疗缺血性脑血管病疗效显著．
• なお，この作業はペンタブレットを使い計算機上で行っても問題ない．
  另外该操作即使使用手写输入系统在计算机上进行也没有问题。
• マルチウェーブレット領域におけるＩＢＳ縮退方法による劣化画像の雑音除去
  通过多子波领域上的ＩＢＳ缩退方法除去劣化画像的噪音
• ブレーキオイルを飲んだ後２時間後、現地の病院に送り、胃を洗い、点滴した。
  口服刹车油２　ｈ后被送到当地医院洗胃、输液治疗。
• 目的：ＨＰＬＣによるナプロキセンタブレットの含有量測定方法を確立する。
  目的：建立高效液相色谱法测定萘普生片含量的方法．
• しかしアウトブレイクが起こり患者や地域住民から信頼を失ったのである。
  但是爆发了传染病，医院失去了患者和当地居民的信任。
• 最初にブレードを深く挿入し，まず食道を観察してからゆっくり引き戻す方法。
  先将喉镜镜片插入较深，观察食道，然后慢慢回退。
• 脈異常の高周波カテーテルアブレーション治療は現在すでに広く展開されている。
  心律失常的射频消融治疗目前已得到广泛的开展。
• 基底関数ψα（α＝１，．．．，ｎ（ｋ））はウェーブレットと呼ばれる．
  基底函数ψα（α＝１，．．．，ｎ（ｋ））被称为基元波。
• この発見は染色体組み換え機構のブレークスルーになることが期待される。
  期待这种发现在染色体的改组机构能成为一个大的突破。
• 一度咽頭後壁に沿わせるようにブレードを深く挿入してから先端をすくうようにする。
  先沿着咽后壁将镜片插入深处，将远端翘起。
• Ｆｉ―ｗ，Ｒｃ，ＴｃはＴｓａｉのカメラキャリブレーションによって得られる．
  ｆｉ―ｗ、Ｒｃ、Ｔｃ通过Ｔｓａｉ的相机校准获得。
• 一般的なサーブレットとして実装してあるため，環境を選ばない．
  因为是作为普通的Ｓｅｒｖｌｅｔ进行安装的，所以不限制运行系统。
• （２）マイクロ波発生源およびマイクロ波アブレーション針。
  （２）微波源及微波消融器（针）设备，产生微波能量并直接导入肿瘤内。
• そのためには，Ａ．Ｆ．オズボーンの提唱したブレイン?ストーミングが有効である。
  ＡＦ奥斯本提倡的头脑风暴法有助于实现这一点。