ベンダ中文是什么意思

• そのため，異なるベンダの機器への対応には，通信処理部の機種依存部分のカスタマイズを行えば対応可能な構成としている．
  因此，在针对不同售卖者的机器的时候，只要实行通信处理部的机种依存部分的顾客就可以构成其相应的结构。
• 本稿では，日本版ＳＯＸ法の施行にむけて，委託先ＩＴベンダーの内部統制評価に関する委託側企業の考え方について示す。
  本文向大家展示的是临近日本版ＳＯＸ法的实施，针对委托处ＩＴ销售人员的内部统制评价的委托方企业的想法。
• 鉢試験の結果、菌株Ｋ５のワタの立枯病に対する予防?治療の効果は４６．５％に達し、カルベンダジム（Ｃａｒｂｅｎｄａｚｉｍ）と同じくらいである。
  盆栽试验结果表明菌株Ｋ５对棉花枯萎病防治效果达４６．５％，与多菌灵相当．
• 仕様検討には多数のベンダが参加して，将来的な対応を表明しており，共有メモリ向け並列プログラムの標準として期待されている．
  在规格讨论中，多数的弯机参加并表明了未来的对应，并作为面向共用存储体的并联程序的标准而被期待着。
• ３Ｄ方式の配線ＲＣ抽出には，米国ＥＤＡベンダー製のＲＣ抽出ツールをＭＯＳトランジスタの接続情報抽出とともに用いている．
  在３Ｄ方式的布线ＲＣ提取和ＭＯＳ晶体管的连接信息提取中同时使用了美国ＥＤＡ公司生产的ＲＣ提取工具。
• 結果、イプロジオンとカルベンダジムが油菜菌核病菌のＥＣ５０に対してそれぞれ、０．１７４と０．１１６８μｇ／ｍｌとなった。
  试验结果表明：扑海因和多菌灵单剂对油菜菌核病菌的ＥＣ５０分别为０．１７４６和０，１１６８μｇ／ｍｌ。
• コンピュータネットワークはオープンな市場であり，複数のベンダによるネットワーク機器を利用するのが一般的である（マルチベンダネットワーク）．
  电脑网络是一个开放的市场，通过几个第三方利用网络机器是一般的作法（多供应商网络）。
• コンピュータネットワークはオープンな市場であり，複数のベンダによるネットワーク機器を利用するのが一般的である（マルチベンダネットワーク）．
  电脑网络是一个开放的市场，通过几个第三方利用网络机器是一般的作法（多供应商网络）。
• 宅内にある機器がすでにマルチベンダ環境であることから，ホームネットワークなどに接続される機器もマルチベンダ環境になると想定される．
  宅内所有的机器都已处于多厂商环境下，因此可以想到与家庭网络等连接的机器也将处于多厂商的环境。
• 宅内にある機器がすでにマルチベンダ環境であることから，ホームネットワークなどに接続される機器もマルチベンダ環境になると想定される．
  宅内所有的机器都已处于多厂商环境下，因此可以想到与家庭网络等连接的机器也将处于多厂商的环境。