ボンド中文是什么意思

• 頂点を２つだけ含むマルチグラフをボンド（ｂｏｎｄ）といい，特にｎ本の辺を含むボンドをｎ―ボンド（ｎ―ｂｏｎｄ）という．
  只包含２个顶点的复合图表被称为键合（ｂｏｎｄ），特别是包含ｎ条边的键合，则称之为ｎ―键合（ｎ―ｂｏｎｄ）。
• 頂点を２つだけ含むマルチグラフをボンド（ｂｏｎｄ）といい，特にｎ本の辺を含むボンドをｎ―ボンド（ｎ―ｂｏｎｄ）という．
  只包含２个顶点的复合图表被称为键合（ｂｏｎｄ），特别是包含ｎ条边的键合，则称之为ｎ―键合（ｎ―ｂｏｎｄ）。
• 頂点を２つだけ含むマルチグラフをボンド（ｂｏｎｄ）といい，特にｎ本の辺を含むボンドをｎ―ボンド（ｎ―ｂｏｎｄ）という．
  只包含２个顶点的复合图表被称为键合（ｂｏｎｄ），特别是包含ｎ条边的键合，则称之为ｎ―键合（ｎ―ｂｏｎｄ）。
• 一方，ランダム粒界（ねじれ粒界）は規則粒界の界面よりも不規則な部分が存在するのでボンド歪が大きく，ボンドが切れた状態を生成しやすい。
  另一方面，随机晶界（扭转晶界）与规则晶界的界面相比，存在不规则部分，因此，键的应变大，键容易出现断裂状态。
• 一方，ランダム粒界（ねじれ粒界）は規則粒界の界面よりも不規則な部分が存在するのでボンド歪が大きく，ボンドが切れた状態を生成しやすい。
  另一方面，随机晶界（扭转晶界）与规则晶界的界面相比，存在不规则部分，因此，键的应变大，键容易出现断裂状态。
• 方法は抜釘，腱縫合，腱鞘切開などを行ない，閉創の際に皮下（真皮層）を合成吸収糸にて縫合後，創上にダーマボンドＲを三層で塗布する。
  方法是进行掉钉，腱缝合，腱鞘解剖等，闭合创伤时将皮下（真皮层）用合成吸收线缝合后，在伤口上涂上三层皮肤粘合剂Ｒ。
• 強度は，豚の皮での実験においての結果では，ダーマボンドＲを三層塗布することによって，５?０プロリンＲでの皮膚縫合の３分の１の強度を得られる。
  关于强度，根据在猪皮上的实验结果，通过涂三层多抹棒Ｒ，可得到用５－０脯氨酸Ｒ进行皮肤缝合的三分之一的强度。
• 耐根性，耐水性のある不織布（ポリエステルスパンボンド：厚さ０．４ｍｍ）をコンクリート面に敷き，その上にレンガで１ｍ×１ｍ枠を組み立てた。
  在混凝土面上铺具有耐根性、耐水性的粘合织物（聚脂长纤维无纺布：厚０．４ｍｍ），然后在其上用砖砌出１ｍ×１ｍ的方格。
• すなわち，第１段階は大きなボンド歪により強く局在化したバンドテールであるウィークボンド状態に相当し，第２段階はダングリングボンド状態に相当するものと思われる。
  也就是可以认为，第１阶段相当于大的键应变引起的强局域化的带尾－－弱键状态，第２阶段相当于悬挂键状态。
• すなわち，第１段階は大きなボンド歪により強く局在化したバンドテールであるウィークボンド状態に相当し，第２段階はダングリングボンド状態に相当するものと思われる。
  也就是可以认为，第１阶段相当于大的键应变引起的强局域化的带尾－－弱键状态，第２阶段相当于悬挂键状态。