ミニマム中文是什么意思

• 本論文では，４章でミニマム?オンライン?アプリケーション方式の具体的な実装方式を２例示し，本方式が現実にどの程度のセキュリティ強度およびパフォーマンスを有するか詳細な検討を行う．
  本文中，第４章里列举了两个示例阐述最小在线应用方式的具体安装方式，并对本方式在现实中具有多大程度的安全强度和效果进行了详细探讨。
• 長期的な施策や補助金改革，地域における環境ガバナンスの強化の必要性，基準設定におけるナショナルミニマムについて，環境分野における国と道州?市町村の役割分担，等について議論された。
  对长期性政策及资助金改革、强化地区环境管理的必要性、有关标准设定时的国家最低标准，国家与道州·市镇村在环境领域的职责分担等问题进行了讨论。
• 排出抑制に対する事業者の自主的な取組の評価及び促進に加えて，大気環境への影響の大きい施設に関してシビルミニマムの観点から法規制を実施するベストミックスの手法を採用した。
  对抑制排放的从业者的自主配合进行评价以及促进所述自主配合的同时，从市民生活环境最低标准的观点来出发，采用所谓通过实施法律而限制对大气环境的影响大的设施的最佳混合手段。
• ＩＴＳ安全運転の支援システムの設計対象は７８個の処理コンポーネントからなり，これらの処理コンポーネントをシステムの性能（処理速度）を満たす範囲でのコストミニマムを目標としハードウェア．ソフトウェアに分類する．
  ＩＴＳ安全操纵支持系统的设计对象由７８个处理组件构成，以满足系统性能（处理速度）范围内的最小成本为目标，将这些处理组件分为硬件和软件两类。
• そこで本論文は，「プログラムの本質であり，かつ，各ユーザの使用履歴に依存する必要最小限の情報または機能」のみをサーバに寄託する「ミニマム?オンライン?アプリケーション方式」によるアプリケーションプログラムの実装を提案する．
  因此本文提出的应用程序安装方法是：仅赋予服务器“属于程序本质的依存于各用户的使用履历的最小必要信息或机能”的“最小在线应用方式”。
• そこで本論文は，「プログラムの本質であり，かつ，各ユーザの使用履歴に依存する必要最小限の情報または機能」をサーバに寄託する「ミニマム?オンライン?アプリケーション方式」によるアプリケーションプログラムの実装を提案する．
  因此，本文提出的方案是：以赋予服务器“既体现程序的本质，又依存于各用户的使用履历的最小必要信息或功能”的“最小在线应用方式”，安装应用程序。
• ただし，推定には非線形な最適化を必要とするため，誤ったローカルミニマムに陥ることを防ぐには，適当に近い初期値から始める必要があり，かつ，計算に用いる領域も，求めたい射影変換行列に対する平面にほぼ対応したものでなければならない．
  但是，因为推定中需要非线性的优化，为避免陷入局部最小量，从相似的起始值开始是有必要的，而且，用于计算的区域必须与想要求得射影变换行列的平面相对应。
• （２）ハードウェア．ソフトウェア機能のトレードオフ図１の（２）部分に位置づけされるハードウェア．ソフトウェア機能のトレードオフでは，設計対象モデルの仕様記述をもとにシステム性能（処理速度）を満足する範囲でのコストミニマムを目標とする．
  （２）软硬件功能的调整在位于图１的（２）部分的软硬件功能调整中，其目标是，根据设计对象模型的规范描述，满足系统性能（处理速度）范围内的最小成本。
• 環境浄化のための廃棄物又は有害物質の適正処理技術の指針についての考え方，並びに環境保全のために資源，エネルギーミニマムを目指したこれからの環境技術のあり方について筆者らの研究取組みを述べた。
  本篇针对净化环境所需的废弃物或有害物质的恰当处理技术的方针，阐述了思路；并且针对为保护环境以资源、能源的最低消耗为目的的未来环境技术，阐述了其应有的方式；这些阐述都融入了笔者们所做的各项研究。
• この２つの具体的実装方式の性能を，従来のスタンドアロン型アプリケーションおよびオンライン型アプリケーションと比較することにより，本ミニマム?オンライン?アプリケーション方式によるアプリケーションプログラムの実装が現実にどの程度の有効性を有するのか検討してみる．
  通过将这两种具体的安装方式的性能与以往的独立型应用程序和在线型应用程序相比较，试着探讨采用本最小在线应用方式安装用用程序在现实中究竟具有多大程度的有效性。